「侵佔」這個詞在中文中主要指的是不當地佔用或侵犯他人的領土、權利或空間。它可以用於描述物理空間的侵佔，例如建築物或土地的非法擴張；也可以用於比喻性的情境，如對個人隱私或權利的侵犯。這個詞通常帶有負面含義，暗示著不尊重他人或違反法律的行為。
指未經允許進入某個地方或干擾某個情況，通常帶有負面含義。在法律上，這可能涉及非法進入他人的財產或私有空間。在社交場合，這可能指打擾他人的私生活或情感空間。
例句 1：
他的到來對我們的會議造成了干擾，這是一種不受歡迎的侵擾。
His arrival was an unwelcome intrusion into our meeting.
例句 2：
她對我的私人生活進行了過多的干涉，讓我感到不舒服。
She intruded too much into my private life, making me uncomfortable.
例句 3：
他們對這個社區的侵擾讓居民感到不安。
Their intrusion into the community made the residents feel uneasy.
通常指大規模的侵略或入侵，特別是在軍事或政治層面上。它也可以用來描述對某個地區或領域的強行進入，通常會引起衝突或抵抗。
例句 1：
這場戰爭是由於外國勢力的入侵而引發的。
The war was triggered by the invasion of foreign forces.
例句 2：
他們的入侵對當地生態系統造成了嚴重影響。
Their invasion had a severe impact on the local ecosystem.
例句 3：
歷史上有許多國家的入侵導致了重大變革。
Many historical invasions led to significant changes in nations.
指逐漸地、偷偷摸摸地侵入或侵犯某個範圍，通常是土地或權利。這個詞常用於描述不當的擴張行為，可能會引起法律糾紛或社會問題。
例句 1：
這個建築公司的行為被視為對公共空間的侵佔。
The actions of the construction company were seen as encroachment on public space.
例句 2：
農民對鄰近土地的侵佔引起了不滿。
The farmer's encroachment on the neighboring land caused dissatisfaction.
例句 3：
城市的擴張導致了對自然棲息地的侵佔。
The expansion of the city has led to encroachment on natural habitats.
指未經許可進入他人的財產或領域，通常涉及法律後果。在法律上，這是一種侵犯他人權利的行為，可能導致法律訴訟或賠償。
例句 1：
他因為非法進入私人土地而被逮捕。
He was arrested for trespassing on private property.
例句 2：
在這個地方，任何形式的侵入都是違法的。
Any form of trespass is illegal in this area.
例句 3：
他們在沒有許可的情況下進入了我的後院。
They entered my backyard without permission, which is considered trespass.