劃界河的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「劃界河」是指用來劃分國界或區域邊界的河流。這些河流在地理上通常形成了自然的邊界,並且在國際法或地方法中被認定為兩個或多個地區之間的分界線。劃界河不僅是地理上的分界,還可能承載文化、經濟和政治的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A river that separates two areas.
  2. A river that marks the border.
  3. A river that divides regions.
  4. A river that is used to show where one place ends and another begins.
  5. A river that serves as a boundary between countries or regions.
  6. A river that is officially recognized as a dividing line between jurisdictions.
  7. A river that delineates territorial limits.
  8. A river that acts as a geopolitical boundary.
  9. A river that has legal significance in defining territorial borders.
  10. A river that functions as a demarcation line between different areas or entities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boundary River

用法:

指用來劃定某個範圍或區域的河流,通常用於法律或行政上的界定。在地理學和政治學中,邊界河是重要的分界線,並且可能對於當地的治理和資源管理產生影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這條邊界河清楚地劃分了兩個國家的領土。

This boundary river clearly delineates the territory of the two countries.

例句 2:

當地居民經常在這條邊界河附近聚會。

Local residents often gather near this boundary river.

例句 3:

邊界河的水質受到嚴格監控。

The water quality of the boundary river is under strict monitoring.

2:Border River

用法:

特指位於國際邊界上的河流,通常在兩個國家之間流動,並且可能涉及到國際法和雙邊協議。這類河流常常是兩國之間的貿易、交通和文化交流的重要通道。

例句及翻譯:

例句 1:

這條邊界河是兩國貿易的重要水道。

This border river is an important waterway for trade between the two countries.

例句 2:

邊界河的水位變化影響了兩國的農業灌溉。

The water level of the border river affects agricultural irrigation in both countries.

例句 3:

在這條邊界河上有許多小船運送貨物。

There are many small boats transporting goods on this border river.

3:Demarcation River

用法:

用於描述在法律或地理上作為界限的河流。這類河流常常在國際爭議中具有重要意義,因為它們是劃分主權和管轄權的根據。

例句及翻譯:

例句 1:

這條劃界河在國際法中被認定為合法的邊界。

This demarcation river is recognized as a legal boundary in international law.

例句 2:

兩國就這條劃界河的水資源進行了多次談判。

The two countries have held multiple negotiations over the water resources of this demarcation river.

例句 3:

劃界河的存在有助於減少邊界衝突。

The existence of the demarcation river helps reduce border conflicts.

4:Dividing River

用法:

指在地理上分開兩個地區或國家的河流,通常用於形容這類河流在社會、文化或經濟上的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這條分界河不僅是地理邊界,還影響了當地的文化交流。

This dividing river not only serves as a geographical boundary but also affects local cultural exchanges.

例句 2:

分界河的兩岸有著截然不同的生活方式。

The two banks of the dividing river have vastly different lifestyles.

例句 3:

這條分界河是許多故事和傳說的來源。

This dividing river is the source of many stories and legends.