輸入單字,word,word:延遲分配的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「延遲分配」這個詞通常指的是將某些資源、責任或任務的分配推遲到未來的某個時間點。這可能發生在各種情境中,例如在項目管理、資源管理或財務分配中。延遲分配的原因可能包括不確定性、資源不足或需要進一步的決策。

依照不同程度的英文解釋

  1. To wait before giving something out.
  2. To postpone sharing or distributing.
  3. To delay the distribution of resources.
  4. To hold off on assigning tasks or resources.
  5. To defer the allocation of responsibilities or assets.
  6. To postpone the assignment of duties or resources due to various reasons.
  7. To delay the distribution of something until a later time.
  8. To defer the allocation of necessary resources or responsibilities.
  9. To intentionally postpone the distribution of resources or tasks based on strategic considerations.
  10. To push back the schedule for assigning resources or responsibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Postponed allocation

用法:

指將資源或責任的分配推遲到未來的某個時間。這種情況可能因為需要更多的資訊或決策而發生。在商業環境中,這通常涉及資金、設備或人力資源的分配。

例句及翻譯:

例句 1:

由於預算限制,我們的資金將被延遲分配。

Due to budget constraints, our funds will be subject to postponed allocation.

例句 2:

這個項目的資源分配被推遲,直到下一次會議。

The allocation of resources for this project was postponed until the next meeting.

例句 3:

他們決定推遲分配任務,以便能夠更好地評估情況。

They decided to postpone the allocation of tasks to better assess the situation.

2:Deferred distribution

用法:

通常用於描述在特定時間後才進行的分配,特別是在財務或資源管理的情境中。這種延遲可能是因為需要等待某些條件或指標的改善。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的利潤分配將被延遲,直到下個季度。

Our profit distribution will be deferred until the next quarter.

例句 2:

由於市場不穩定,資源的分配已被推遲。

Due to market instability, the distribution of resources has been deferred.

例句 3:

他們選擇將獎金的分配延遲到年底。

They chose to defer the distribution of bonuses until the end of the year.

3:Delayed assignment

用法:

通常指任務或責任的分配被推遲,這可能是由於資源不足或需要進一步的計劃。這在項目管理中經常發生。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的任務分配因為缺乏人手而被延遲。

The assignment of tasks for this project was delayed due to a lack of personnel.

例句 2:

我們的工作分配因為需要更多的討論而被推遲。

Our work assignments were delayed because we needed more discussion.

例句 3:

他們決定延遲任務的分配,直到所有的準備工作完成。

They decided to delay the assignment of tasks until all preparations were complete.