硬糖殼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「硬糖殼」通常指的是某種糖果的外殼，這種外殼是堅硬的，包裹著柔軟的內餡。這個詞可以用來形容食物的質地，特別是在描述糖果或其他甜點時。它也可以引申為某種事物的外在表現，可能與內部的實質或性質相對立。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hard outer layer of candy.
  2. The tough shell of a sweet treat.
  3. The crunchy part of a candy.
  4. The firm coating that surrounds something soft.
  5. A solid exterior that encases a softer filling.
  6. A rigid outer layer that protects or contains a softer interior.
  7. A tough outer shell that provides structure to a sweet inside.
  8. A hard exterior layer that contrasts with a tender core.
  9. A solid, protective layer that encases a more delicate substance.
  10. The firm exterior of a confection that encases a softer center.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hard candy shell

用法：

指的是糖果的堅硬外層，通常是用糖漿製作而成。這種外殼包裹著柔軟的內餡，提供了對比的口感。常見於各種糖果，特別是巧克力或水果口味的糖果。

例句及翻譯：

例句 1：

這款巧克力糖果有一層硬糖殼。

This chocolate candy has a hard candy shell.

例句 2：

我喜歡那種外面有硬糖殼的水果糖。

I love those fruit candies with a hard candy shell.

例句 3：

硬糖殼的設計讓這款糖果更有趣。

The hard candy shell design makes this candy more interesting.

2：Candy coating

用法：

通常用來形容用於包裹其他甜食的糖果外層，這種外層可以是顏色鮮豔的，常見於各類糖果和巧克力。

例句及翻譯：

例句 1：

這些巧克力豆有色彩繽紛的糖衣。

These chocolate beans have a colorful candy coating.

例句 2：

她喜歡吃那種有糖衣的堅果。

She enjoys eating nuts with a candy coating.

例句 3：

糖衣讓這款甜點看起來更吸引人。

The candy coating makes this dessert look more appealing.

3：Sugar shell

用法：

專指用糖製作的外殼，通常用於包裹其他食物或糖果，提供一層甜美的保護。

例句及翻譯：

例句 1：

這個糖果的糖殼是用天然糖製作的。

The sugar shell of this candy is made from natural sugar.

例句 2：

他們的特色糖果是用糖殼包裹的巧克力內餡。

Their signature candy is a chocolate filling wrapped in a sugar shell.

例句 3：

這款糖果的糖殼非常脆。

The sugar shell of this candy is very crispy.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：