無交通的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無交通」這個詞在中文中通常指的是缺乏交通工具、交通設施或交通服務的狀態。這可能意味著某個地區無法通過公共交通系統或缺乏適當的道路和交通連接。這個詞在討論城市規劃、交通政策或環境影響時經常出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. No way to travel.
  2. No public transport available.
  3. No vehicles or roads.
  4. Lack of transportation options.
  5. Absence of transport services.
  6. A situation where there are no means to get around.
  7. A condition where travel is not possible.
  8. A scenario lacking in transportation infrastructure.
  9. A state of insufficient transport connectivity.
  10. A situation characterized by an absence of transportation facilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:No transportation

用法:

指沒有任何交通工具或服務,這可能影響人們的出行方式和便利性。在城市或鄉村地區,無交通的情況可能會導致人們難以到達工作、學校或其他重要地點。這個詞在討論社會問題或交通政策時經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個偏遠的村莊,居民們面臨無交通的困境。

Residents in this remote village face the dilemma of no transportation.

例句 2:

無交通使得這個地區的經濟發展受到限制。

The lack of transportation restricts the economic development of this area.

例句 3:

政府計劃改善無交通的問題,以促進當地的發展。

The government plans to address the issue of no transportation to promote local development.

2:Lack of transport

用法:

指缺乏必要的交通工具或服務,可能導致人們無法方便地出行。這個詞在交通規劃和社會服務的討論中常被提及,特別是在需要改進公共交通或增加交通連接的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區因為缺乏交通而變得與世隔絕。

This community has become isolated due to the lack of transport.

例句 2:

缺乏交通使得許多學生無法準時到校。

The lack of transport makes it difficult for many students to arrive at school on time.

例句 3:

政府正在研究如何解決這個地區的缺乏交通問題。

The government is studying how to address the lack of transport in this area.

3:Transport-free

用法:

用來形容某個地區或情況完全沒有交通設施或服務,這通常會對居民的生活造成影響。這個詞可能在環境保護或城市規劃的討論中使用,特別是當強調可持續發展時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個島嶼是個無交通的地方,居民只能步行或騎自行車。

This island is a transport-free place where residents can only walk or ride bicycles.

例句 2:

在這種無交通的環境中,社區的生活方式變得更加簡單。

In such a transport-free environment, the community's lifestyle becomes simpler.

例句 3:

無交通的情況促使人們尋找替代的出行方式。

The transport-free situation encourages people to seek alternative ways to travel.

4:No transit

用法:

指完全沒有公共交通系統或服務,這會對居民的日常生活造成影響。這個詞在城市規劃和交通政策的討論中經常出現,特別是在需要改善交通連接的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的某些區域完全沒有公共交通,造成了交通不便。

Certain areas of this city have no transit, causing transportation difficulties.

例句 2:

無公共交通使得這裡的居民很難到達市中心。

The lack of public transit makes it hard for residents to reach the city center.

例句 3:

政府正在考慮如何改善那些無交通的區域。

The government is considering how to improve those areas with no transit.