圓蟲門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「圓蟲門」是一種傳統的台灣小吃，主要由圓形的餅皮包裹著各種餡料，然後蒸熟或煎炸而成。這道小吃的餡料可以是肉類、蔬菜或其他食材，口感外酥內嫩，風味獨特。圓蟲門在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎，常被當作點心或宵夜食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food that is round and filled with stuff.
  2. A snack made of dough with fillings.
  3. A dish that is steamed or fried and has a round shape.
  4. A popular street food in Taiwan made with dough and various fillings.
  5. A Taiwanese delicacy that consists of a round dough filled with meat or vegetables.
  6. A traditional Taiwanese snack that features a round dough pocket filled with savory ingredients.
  7. A culinary item from Taiwan, characterized by its circular form and diverse fillings, often enjoyed at night markets.
  8. A round dumpling-like food, typically filled with a mixture of meats, vegetables, or other ingredients, commonly found in Taiwanese cuisine.
  9. A traditional Taiwanese dish, often served as a street food, comprising a round dough casing filled with various savory fillings, either steamed or pan-fried.
  10. A beloved Taiwanese street food featuring a circular dough shell filled with an assortment of fillings, known for its crispy exterior and flavorful interior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Dumpling

用法：

指用麵團包裹餡料的食品，通常蒸、煮或煎。這種食物的形狀各異，口感也有不同，根據材料和烹調方式的不同，味道也會有所變化。餃子、包子和圓蟲門都可以歸類為餃類，並且在許多文化中都有其獨特的版本。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃蒸餃，特別是豬肉餡的。

I love eating steamed dumplings, especially with pork filling.

例句 2：

這家餐廳的餃子非常好吃。

The dumplings at this restaurant are really delicious.

例句 3：

圓蟲門和餃子一樣，都是用麵團包餡的食物。

Yuan Chong Men, like dumplings, is also a food made with dough and filling.

2：Pastry

用法：

通常指用麵團製作的各種食品，涵蓋範圍廣泛，包括甜點和鹹點。這類食品的質地和味道會依據所用的材料和烹調方法而有所不同。圓蟲門可以被視為一種鹹點，因為它通常是用鹹的餡料來製作的。

例句及翻譯：

例句 1：

這家店的酥皮點心非常受歡迎。

The pastries at this shop are very popular.

例句 2：

我最喜歡的甜點是水果塔，裡面有香甜的餡料。

My favorite pastry is the fruit tart, which has a sweet filling.

例句 3：

圓蟲門的外皮就像酥皮一樣酥脆。

The outer layer of Yuan Chong Men is crispy like pastry.

3：Snack

用法：

通常指在正餐之外食用的小吃，這類食品可以是甜的或鹹的，方便攜帶和食用。圓蟲門作為台灣的街頭小吃，常常被當作宵夜或隨時的點心。

例句及翻譯：

例句 1：

我晚上喜歡吃小吃，圓蟲門是我的最愛。

I love snacking at night, and Yuan Chong Men is my favorite.

例句 2：

這家店有各種各樣的小吃可供選擇。

This shop has a variety of snacks to choose from.

例句 3：

圓蟲門是一種非常受歡迎的台灣小吃。

Yuan Chong Men is a very popular Taiwanese snack.

4：Fried dough

用法：

指經過油炸的麵團製作的食品，通常外酥內軟。這類食品在不同文化中都有其獨特的做法和風味。圓蟲門的外層可以是炸的，因此也可以被歸類為炸麵團類食品。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃炸麵團，特別是搭配甜醬。

I love eating fried dough, especially with sweet sauce.

例句 2：

這種炸麵團的口感非常好，外酥內軟。

This fried dough has a great texture, crispy on the outside and soft on the inside.

例句 3：

圓蟲門的外皮有時會炸得金黃酥脆。

The outer skin of Yuan Chong Men is sometimes fried to a golden crisp.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：