「大塊肉」這個詞在中文中通常指的是一塊比較大的肉，可以是豬肉、牛肉或其他類型的肉類。這個詞也可以用來形容一種食物的質感或外觀，暗示它的分量或豐富程度。在某些情況下，它也可以用來形容某種豪華或豐富的生活方式。
通常用來描述在餐桌上提供的肉類，顯示出它的份量和吸引力。這個詞常用於餐廳菜單或家庭聚餐時，強調肉類的美味和豐富。
例句 1：
這道菜上有一大塊肉，看起來非常美味。
This dish has a large piece of meat that looks very delicious.
例句 2：
他點了一份配有大塊肉的套餐。
He ordered a meal that comes with a large piece of meat.
例句 3：
我喜歡在燒烤時吃大塊肉。
I love to eat large pieces of meat during barbecues.
通常指一塊切得較大的肉，常見於烹飪過程中，尤其是在燉煮或燒烤時。這個詞強調肉的質量和口感，通常與家庭料理或傳統食物有關。
例句 1：
這鍋湯裡有幾塊肉，味道特別濃郁。
There are chunks of meat in this soup, making it especially rich in flavor.
例句 2：
他切了一塊肉，準備放進鍋裡煮。
He cut a chunk of meat to prepare for cooking in the pot.
例句 3：
這道菜的特點是大塊的肉和新鮮的蔬菜。
The dish features chunks of meat and fresh vegetables.
通常用來形容在肉類選擇中，特別是牛肉或豬肉的一個大塊，特別是在肉店或餐廳中常見。這個詞強調肉的豐滿和質量，通常用於描述高品質的肉類。
例句 1：
這家餐廳以其豐富的肉類選擇而聞名，尤其是大塊的肉。
This restaurant is known for its rich selection of meats, especially hefty cuts.
例句 2：
他在肉店選了一塊大塊肉，準備回家燒烤。
He chose a hefty cut of meat at the butcher shop to grill at home.
例句 3：
這道菜的特色是那塊厚厚的肉，令人垂涎欲滴。
The standout feature of the dish is that thick cut of meat, which is mouthwatering.
通常用來描述在餐廳或家庭聚餐中提供的肉類，強調其豐富和滿足感。這個詞常用於形容大份量的菜品，讓人感覺到其美味和滿足。
例句 1：
這家餐廳的肉類菜品總是給人一份慷慨的感覺。
The meat dishes at this restaurant always give a generous portion.
例句 2：
他們的套餐包含一份慷慨的肉，讓人感到非常滿足。
Their meal includes a generous portion of meat, which is very satisfying.
例句 3：
這道菜的慷慨肉量讓我感到驚訝。
The generous portion of meat in this dish surprised me.