加泰隆尼亞語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「加泰隆尼亞語」是加泰隆尼亞地區的官方語言之一,屬於羅曼語族。它在西班牙的加泰隆尼亞、瓦倫西亞和巴利阿里群島,以及法國的北加泰隆尼亞和安道爾公國被廣泛使用。加泰隆尼亞語有著豐富的文學傳統和文化背景,並且在當地的教育和媒體中扮演著重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken in a region of Spain.
  2. A language that people use in Catalonia.
  3. A language with its own grammar and vocabulary.
  4. A language that has a rich cultural history.
  5. A language used in education and media in its region.
  6. A language that is part of the Romance language family.
  7. A language that is recognized as official in specific areas.
  8. A language that has significant literary and cultural contributions.
  9. A language with regional variations and a strong identity.
  10. A language that reflects the history and culture of its speakers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Catalan

用法:

加泰隆尼亞語的英文名稱,通常用於指代這種語言本身。它在語言學和文化研究中被廣泛使用,特別是在討論加泰隆尼亞文化和社會時。

例句及翻譯:

例句 1:

加泰隆尼亞語在加泰隆尼亞地區是官方語言。

Catalan is the official language in the Catalonia region.

例句 2:

她會說流利的加泰隆尼亞語和西班牙語。

She speaks fluent Catalan and Spanish.

例句 3:

加泰隆尼亞語的文學作品非常豐富。

The literary works in Catalan are very rich.

2:Catalan language

用法:

更正式的稱呼,強調語言的結構、語法和詞彙特點。這個名稱常用於學術研究和語言教育中。

例句及翻譯:

例句 1:

加泰隆尼亞語是一種羅曼語言,與西班牙語和法語有關聯。

The Catalan language is a Romance language related to Spanish and French.

例句 2:

許多學校教授加泰隆尼亞語作為一門主要語言。

Many schools teach the Catalan language as a primary language.

例句 3:

學習加泰隆尼亞語可以幫助你更好地理解當地文化。

Learning the Catalan language can help you better understand the local culture.