瀝青層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瀝青層」是指用瀝青材料鋪設的路面或其他結構的表面層。瀝青是一種由石油精煉過程中產生的黑色或深棕色的粘稠物質,常用於道路建設、屋頂防水和其他建築工程中。瀝青層具有良好的防水性和耐磨性,能有效承受車輛的重量,並提供平滑的行駛表面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A layer made of a sticky black material for roads.
  2. A surface used on roads to make them smooth.
  3. A layer that helps protect the road from water.
  4. A surface that is tough and can hold up against heavy traffic.
  5. A layer that is important for road construction and maintenance.
  6. A construction layer that provides durability and weather resistance.
  7. A structural layer used in paving to enhance road performance.
  8. A composite layer applied to surfaces to improve longevity and usability.
  9. A bituminous layer utilized in civil engineering for its hydrophobic and load-bearing properties.
  10. A crucial layer in road construction that ensures smoothness and durability against environmental factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Asphalt layer

用法:

用來指代用瀝青材料鋪設的道路表面,通常具有良好的防滑性和耐磨性。這種層在城市和高速公路建設中非常常見,因為它能有效承受車輛的重量並提供平穩的行駛體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路的瀝青層需要重新鋪設。

The asphalt layer on this road needs to be repaved.

例句 2:

新建的高速公路有一層厚厚的瀝青層

The newly constructed highway has a thick asphalt layer.

例句 3:

瀝青層的質量直接影響行車安全。

The quality of the asphalt layer directly affects driving safety.

2:Bitumen layer

用法:

與瀝青層類似,這個術語常用於描述由瀝青或其衍生物製成的層,特別是在建築和土木工程領域。這種層通常用於屋頂防水或道路鋪設,因為它具有優良的防水性和耐久性。

例句及翻譯:

例句 1:

屋頂的瀝青層可以防止水滲透。

The bitumen layer on the roof prevents water from leaking.

例句 2:

這種材料的瀝青層非常耐用。

The bitumen layer made from this material is very durable.

例句 3:

在進行維修之前,我們需要檢查瀝青層的狀況。

Before repairs, we need to check the condition of the bitumen layer.

3:Paving layer

用法:

這個術語通常用於描述鋪設在地面上的層,無論是用於道路、停車場還是其他類型的地面。這一層的主要功能是提供平滑的行駛或行走表面,並承受交通的重量。

例句及翻譯:

例句 1:

這條街的鋪設層需要進行維護。

The paving layer on this street needs maintenance.

例句 2:

我們正在考慮使用不同材料來改善鋪設層。

We are considering using different materials to improve the paving layer.

例句 3:

良好的鋪設層能延長道路的使用壽命。

A good paving layer can extend the lifespan of the road.

4:Road surface

用法:

這是指道路的最上層,通常由瀝青或混凝土等材料製成。這一層的質量對於行車安全和舒適性至關重要,因為它直接影響車輛的行駛狀態和乘客的體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路的表面非常平滑,適合快速行駛。

The road surface is very smooth, suitable for high-speed driving.

例句 2:

我們需要檢查路面的狀況,以確保安全。

We need to check the condition of the road surface to ensure safety.

例句 3:

新鋪設的路面能夠減少車輛的磨損。

The newly paved road surface can reduce wear on vehicles.