「工作狂」這個詞在中文中通常指的是對工作有過度熱情或沉迷的人，這種人常常將工作視為生活的主要重心，可能會忽略其他生活方面的需求，如休閒、家庭或健康。這種行為在某些文化中被視為積極的，但在其他文化中則可能被視為不健康的生活方式。
這個詞通常用來形容那些對工作有強烈依賴性的人，甚至會讓工作影響到他們的健康和人際關係。工作狂往往無法在工作和生活之間找到平衡，可能會導致壓力、焦慮和身心健康問題。
例句 1：
他是一個工作狂，幾乎每個週末都在加班。
He is a workaholic and works overtime almost every weekend.
例句 2：
她的工作狂習慣讓她失去了很多朋友。
Her workaholic habits have caused her to lose many friends.
例句 3：
工作狂需要學會放鬆，否則會影響健康。
Workaholics need to learn to relax, or it will affect their health.
這個詞指的是那些過度工作的個體，通常是由於對工作的熱情或對職責的強烈感覺。他們可能會面臨工作壓力和疲勞，但仍然不斷追求更高的工作成就。
例句 1：
他是個過度工作的人，經常加班到很晚。
He is an overworker and often stays late at the office.
例句 2：
過度工作可能會導致職業倦怠。
Overworking can lead to burnout.
例句 3：
她因為過度工作而感到精疲力竭。
She feels exhausted due to being an overworker.
這個詞用來描述那些將事業放在首位的人，通常會投入大量時間和精力以實現職業目標。這種人可能會在生活的其他方面作出妥協，以追求職業成功。
例句 1：
她是一個事業驅動的人，總是努力爭取晉升。
She is a career-driven individual who always strives for promotions.
例句 2：
事業驅動的人常常忽略家庭生活。
Career-driven individuals often neglect their family life.
例句 3：
他是一個事業驅動的人，幾乎不休假。
He is a career-driven individual who hardly takes any vacations.
這個詞較為中性，形容對工作充滿熱情的人，但不一定到達工作狂的程度。這種人通常享受工作，並且在工作中找到滿足感，但還是能夠保持生活的平衡。
例句 1：
她是一位工作熱衷者，總是帶著熱情參加項目。
She is a work enthusiast who always participates in projects with enthusiasm.
例句 2：
工作熱衷者通常能夠平衡工作和休閒。
Work enthusiasts can usually balance work and leisure.
例句 3：
他對工作的熱情使他成為團隊中的一個重要成員。
His enthusiasm for work makes him an important member of the team.