急售的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「急售」這個詞在中文中通常指的是急於出售某物,通常是因為需要快速變現或因為某種緊急情況。這個詞常用於房地產、汽車或其他高價值商品的交易中,表示賣方希望迅速找到買家,並且可能會以低於市場價的價格出售。

依照不同程度的英文解釋

  1. Selling something quickly.
  2. Need to sell something fast.
  3. Selling because of an urgent need.
  4. Selling something quickly due to circumstances.
  5. A situation where someone needs to sell something right away.
  6. An urgent sale often due to financial or personal reasons.
  7. A sale that requires immediate action, often at a lower price.
  8. A pressing need to sell an item quickly, often under market value.
  9. A transaction characterized by urgency, often driven by necessity.
  10. A rapid sale often motivated by immediate financial needs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Urgent sale

用法:

強調出售的緊迫性,通常是由於某種急需或狀況。這個詞經常用於房地產或高價物品的廣告中,表示賣方希望迅速找到買家。

例句及翻譯:

例句 1:

這套公寓因為急需資金而急售

This apartment is for urgent sale due to a need for funds.

例句 2:

他因為工作調動而急售他的汽車。

He is urgently selling his car due to a job relocation.

例句 3:

市場上有幾個急售的房產,價格都很優惠。

There are several properties for urgent sale on the market at attractive prices.

2:Quick sale

用法:

指希望以較快的速度完成交易,通常意味著賣方願意以較低的價格出售。這個詞常見於廣告或促銷活動中,吸引買家迅速行動。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車因為急售,所以價格非常優惠。

This car is being offered at a very low price for a quick sale.

例句 2:

他們的商店正在進行清倉大促,所有商品都急售

Their store is having a clearance sale, and all items are for quick sale.

例句 3:

如果你想要快速出售你的房子,這是一個好機會。

If you want to sell your house quickly, this is a good opportunity.

3:Fast sale

用法:

強調出售的速度,通常與賣方的需求有關。這個詞常用於促銷或特價活動中,吸引買家迅速行動以獲得優惠。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的產品因為需求量大而急速銷售。

This brand's products are selling fast due to high demand.

例句 2:

他希望能夠快速出售他的房產以籌集資金。

He hopes to make a fast sale of his property to raise funds.

例句 3:

這場拍賣會上有許多急售的藝術品。

There are many fast sale artworks at this auction.

4:Immediate sale

用法:

指需要立即完成的交易,通常是因為某種迫切的需求或情況。這個詞常用於房地產或高價物品的交易中,表明賣方希望迅速找到買家。

例句及翻譯:

例句 1:

因為家庭變故,他的房子需要立即出售。

Due to family circumstances, his house needs an immediate sale.

例句 2:

這輛車因為急需資金而要求立即出售。

This car is being offered for immediate sale due to a need for funds.

例句 3:

他在網上發布了急售的廣告,希望能儘快找到買家。

He posted an ad for immediate sale online, hoping to find a buyer quickly.