「progenitor」這個詞在中文中可以翻譯為「祖先」或「始祖」,通常用來指某個物種或家族的最早的成員,或是某一事物的起源。它可以指生物學上的先驅,或是某個思想、文化或運動的創始人。在許多情況下,這個詞帶有一種尊敬的語氣,表示對於來源或根基的重視。
指某個人的早期家族成員,通常是指已故的親戚。這個詞通常用於家族歷史或族譜研究中,強調血緣關係和家族的延續性。對於許多文化來說,尊重祖先是重要的傳統,透過祭祖或紀念活動來表達對祖先的敬意。
例句 1:
我們的祖先來自遙遠的國度。
Our ancestors came from a distant land.
例句 2:
他們的祖先在這片土地上生活了幾百年。
Their ancestors lived on this land for centuries.
例句 3:
我喜歡研究我的家族樹,了解我的祖先。
I enjoy researching my family tree to learn about my ancestors.
通常指一個家族的早期成員,這個詞強調了血緣關係和家族的歷史。它常用於正式或文學的語境中,帶有一種尊敬的語氣。這個詞可以用來描述那些對後代有重要影響的人。
例句 1:
我的祖先是一位勇敢的探險家。
My forebear was a brave explorer.
例句 2:
這座古老的房子曾經是我的祖先的家。
This old house used to be the home of my forebears.
例句 3:
我們的祖先為我們的文化做出了貢獻。
Our forebears contributed to our culture.
指某個想法、創作或運動的創始人或發起者。這個詞通常用於強調對某一事物的創造或發展的貢獻。在商業或科技領域,originator 可以指發明者或創新者。
例句 1:
他是這項技術的創始人。
He is the originator of this technology.
例句 2:
這本書的作者被認為是這個運動的創始人。
The author of this book is considered the originator of this movement.
例句 3:
這位藝術家是許多現代風格的創始人之一。
This artist is one of the originators of many modern styles.
通常指某事物的早期形式或前身,這個詞強調了時間上的先後關係,表示某事物的出現是另一事物的前兆或基礎。在科學、藝術或技術領域,precursor 可以用來描述那些為未來發展鋪平道路的元素。
例句 1:
這種植物是現代農作物的前身。
This plant is a precursor to modern crops.
例句 2:
他的研究是後來發展的基礎。
His research was a precursor to later developments.
例句 3:
這部電影被認為是當代電影的前身。
This film is considered a precursor to contemporary cinema.