「締約國」是指參與某項國際條約或協議的國家或地區。這些國家通常在條約簽署時承諾遵守條款，並在其國內法律中實施相關規定。締約國的地位通常伴隨著權利和義務，並在國際法的框架內進行互動。
通常在法律或國際法的文獻中使用，指在合同或協議中簽署的各方。這個術語強調各方的法律責任及其在協議中的角色。在商業合約中，合同方通常需要履行特定的義務，並享有相應的權利。在國際條約中，締約方的地位也同樣重要，因為它們共同承擔協議的義務。
例句 1：
所有締約方必須遵守協議的條款。
All contracting parties must adhere to the terms of the agreement.
例句 2：
這些國家是該條約的主要合同方。
These countries are the main contracting parties of the treaty.
例句 3：
合同方之間的義務必須明確。
The obligations between the contracting parties must be clearly defined.
這個詞通常用於指簽署某項協議或條約的國家，強調其參與和承諾。簽署國在國際法上承擔責任，並且通常會在國內法律中實施條約的內容。這個詞常見於國際會議或多邊協議中，當各國共同簽署文件時，會被稱為簽署國。
例句 1：
這些國家都是該協議的簽署國。
These countries are all signatories to the agreement.
例句 2：
簽署國承諾遵守該協議的條款。
The signatory states commit to uphold the terms of the agreement.
例句 3：
在會議上，許多國家成為該條約的簽署國。
Many countries became signatories to the treaty at the conference.
通常用於描述某個國際組織的成員，這些國家在組織內部擁有特定的權利和義務。成員國之間的合作通常基於共同的目標和利益。在聯合國、歐盟等國際組織中，成員國的地位至關重要，因為它們共同制定政策並參與決策過程。
例句 1：
這些國家是聯合國的成員國。
These countries are member states of the United Nations.
例句 2：
每個成員國都有義務遵守組織的章程。
Each member state has an obligation to adhere to the charter of the organization.
例句 3：
成員國之間的合作對於實現共同目標至關重要。
Cooperation among member states is crucial for achieving common goals.
在法律和國際關係中，這個詞通常用來指參與某項協議的各方。它可以是國家、組織或個人，並且通常強調其在協議中的地位和角色。在國際法中，當提到某個條約的各方時，會使用這個術語。
例句 1：
各方在協議中都有平等的權利。
All parties have equal rights in the agreement.
例句 2：
這個條約的各方必須遵守其規定。
The parties to the treaty must comply with its provisions.
例句 3：
會議上各方就條約的內容進行了討論。
The parties discussed the content of the treaty at the meeting.