不育的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不育」這個詞在中文中主要指的是無法生育或生育能力的缺失,通常用於描述女性或男性的生育問題。它可以是由於生理因素、醫療狀況或其他原因造成的。這個詞在醫學上常用來討論不孕不育的情況,並且可能涉及多種診斷和治療選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not able to have babies.
  2. Cannot produce children.
  3. A condition where a person cannot conceive.
  4. A medical issue affecting reproduction.
  5. When someone is unable to become pregnant.
  6. A situation where a couple cannot achieve pregnancy after trying for a period.
  7. A medical diagnosis that indicates inability to conceive.
  8. A term used in healthcare to describe reproductive challenges.
  9. A complex condition that may require medical intervention for conception.
  10. A reproductive health issue that affects fertility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Infertility

用法:

通常用於描述無法懷孕的狀態,這個詞可以用於男性和女性。醫學上,這個詞涵蓋了多種因素,包括生理、遺傳、環境等。這個詞在生育醫學中非常常見,並且通常涉及各種檢查和治療方案。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為不孕症,正在接受治療。

She was diagnosed with infertility and is undergoing treatment.

例句 2:

這對夫婦因不孕症而感到沮喪。

The couple feels frustrated due to infertility.

例句 3:

醫生建議他們進行一些檢查以了解不孕的原因。

The doctor suggested they undergo some tests to understand the cause of infertility.

2:Sterility

用法:

這個詞通常指的是完全無法生育的狀態,無論是由於生理原因還是外部因素。它可以用於描述動物或植物的生育能力,並且在醫學上也經常用於討論某些手術或治療後的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

手術後,他可能會面臨不育的風險。

After the surgery, he may face the risk of sterility.

例句 2:

某些藥物可能導致暫時的不育

Certain medications may lead to temporary sterility.

例句 3:

她因為健康問題而被診斷為不育

She was diagnosed with sterility due to health issues.

3:Impotence

用法:

這個詞通常用於描述男性在性行為中無法達到或維持勃起的狀態。它可以是由於生理因素、心理因素或其他健康問題引起的。雖然這個詞主要與男性性功能有關,但在某些上下文中也可以用於描述生育的困難。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為勃起功能障礙而感到困擾。

He feels troubled by impotence.

例句 2:

這種情況可能影響到他的生育能力。

This condition may affect his ability to reproduce.

例句 3:

醫生建議他尋求專業的治療。

The doctor advised him to seek professional treatment.

4:Barrenness

用法:

這個詞通常用於描述土地或植物無法產生生命的狀態,但在生育方面,它也可以指女性無法懷孕的情況。這個詞在文學和社會討論中常見,用於強調生育的缺失或困難。

例句及翻譯:

例句 1:

古代社會中,不育的女性常常受到歧視。

In ancient societies, barren women were often discriminated against.

例句 2:

她感到自己在生活中失去了生育的能力。

She feels that she has lost the ability to bear children in life.

例句 3:

這部小說探討了不育的主題。

This novel explores the theme of barrenness.