「償債能力」是指一個實體（如個人、公司或政府）能夠按時償還其債務的能力。這通常是衡量其財務健康狀況的重要指標。償債能力的評估通常涉及分析收入、資產、負債和現金流等因素。高償債能力意味著實體能夠輕鬆地滿足其債務義務，而低償債能力則可能預示著潛在的財務困難或破產風險。
專指一個人或實體能夠按時還款的能力，通常是評估個人或企業財務狀況的重要指標。這個能力的強弱會影響到貸款的獲得和利率的高低。在個人財務管理中，確保有足夠的收入和資產來償還債務是十分重要的。
例句 1：
他的償債能力使他能夠獲得較低的貸款利率。
His debt repayment ability allows him to secure lower loan interest rates.
例句 2：
銀行在批准貸款之前會仔細評估借款人的償債能力。
The bank carefully assesses the borrower's debt repayment ability before approving a loan.
例句 3：
如果一個人失去工作，他的償債能力可能會受到影響。
If a person loses their job, their debt repayment ability may be affected.
指一個實體的資產能否覆蓋其負債的能力。當一個公司或個人的資產大於負債時，則被認為是有償還能力的。這是評估企業財務健康的重要指標，特別是在破產或清算的情況下。
例句 1：
公司的償付能力強，能夠應對市場波動。
The company's solvency is strong, allowing it to withstand market fluctuations.
例句 2：
投資者通常會檢查公司的償付能力以確保其安全性。
Investors often check a company's solvency to ensure its safety.
例句 3：
償付能力不足可能會導致企業破產。
Insufficient solvency can lead to bankruptcy for a business.
指一個人或實體在財務上能夠應對各種支出和債務的能力。這不僅包括償還債務的能力，還包括管理日常開支、儲蓄和投資的能力。
例句 1：
她的財務能力讓她能夠在經濟困難時期繼續支付賬單。
Her financial capability allows her to continue paying bills during economic hardships.
例句 2：
企業的財務能力影響了其擴展計劃。
The financial capability of the business affects its expansion plans.
例句 3：
提高財務能力是實現長期財務穩定的關鍵。
Improving financial capability is key to achieving long-term financial stability.
通常用於評估借款人還款能力的指標，影響他們獲得貸款的資格和條件。信用評分、收入穩定性和負債比率等因素都會影響一個人的信用評價。
例句 1：
銀行對他的信用評價很高，這顯示他的償債能力強。
The bank has a high credit rating for him, indicating strong repayment ability.
例句 2：
信用評價會影響貸款的利率和條件。
Creditworthiness affects the interest rates and terms of loans.
例句 3：
保持良好的信用評價對於未來的貸款申請至關重要。
Maintaining good creditworthiness is crucial for future loan applications.