古牆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「古牆」指的是古老的牆壁或建築物的牆面,通常是指歷史悠久的建築或遺跡中的牆體,這些牆體可能具有文化、歷史或藝術價值。在台灣,古牆常見於古蹟、寺廟、城牆等地方,象徵著過去的歷史與文化傳承。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old wall.
  2. A wall from a long time ago.
  3. A wall that is very old and has history.
  4. A wall that has been there for many years.
  5. A wall that is part of an ancient building or site.
  6. A wall that represents historical architecture.
  7. A wall that carries cultural significance from the past.
  8. A wall that has historical or archaeological importance.
  9. A wall that is a remnant of historical structures, often protected as heritage.
  10. A wall that is part of ancient architecture, often admired for its craftsmanship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ancient wall

用法:

指的是非常古老的牆,通常與歷史建築或遺跡相關。這類牆體可能是古代文明的遺產,展現了當時的建築技術和文化特色。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古城的古牆保存得非常好。

The ancient wall of this old city is very well preserved.

例句 2:

我們參觀了那座有名的古牆,感受到了歷史的厚重。

We visited the famous ancient wall and felt the weight of history.

例句 3:

古牆上刻著古老的文字,顯示了當時的文化。

There are ancient inscriptions on the wall that showcase the culture of that time.

2:Historical wall

用法:

強調這面牆的歷史價值,通常與重要事件或人物有關。這類牆體常常成為旅遊景點,吸引許多遊客前來參觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這面歷史牆見證了無數的戰爭與和平。

This historical wall has witnessed countless wars and peace.

例句 2:

市中心的歷史牆是當地文化的象徵。

The historical wall in the city center is a symbol of local culture.

例句 3:

我們在歷史牆旁舉辦了一場文化展覽。

We held a cultural exhibition next to the historical wall.

3:Old wall

用法:

泛指任何古老的牆,可能不一定有特別的歷史意義,但其年齡和外觀都顯示出時間的痕跡。

例句及翻譯:

例句 1:

這面老牆的顏色已經褪色,但仍然很有魅力。

The color of this old wall has faded, but it still has a charm.

例句 2:

我們在這面老牆前拍了很多照片。

We took many pictures in front of this old wall.

例句 3:

老牆的質感讓人感受到歷史的沉澱。

The texture of the old wall gives a sense of historical sediment.

4:Heritage wall

用法:

強調牆體的文化遺產價值,通常受到保護並被視為重要的文化資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這面遺產牆是我們文化的一部分,應該好好保護。

This heritage wall is part of our culture and should be well protected.

例句 2:

城市裡的遺產牆吸引了許多歷史愛好者。

The heritage wall in the city attracts many history enthusiasts.

例句 3:

保護遺產牆是我們的責任。

It is our responsibility to protect the heritage wall.