可承受性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可承受性」是指某事物或情況能夠被接受或忍受的程度,通常用於描述在特定情境下的負擔或壓力是否在可接受的範圍內。這個詞常見於經濟、環境科學、心理學等領域,表示某種風險、成本或影響是否在可接受的範圍內。

依照不同程度的英文解釋

  1. How much you can handle.
  2. How much something can be tolerated.
  3. The level of stress or burden that is acceptable.
  4. The ability to withstand pressure or difficulties.
  5. The extent to which a situation can be managed.
  6. The capacity to endure challenges or risks without adverse effects.
  7. The threshold at which a situation remains manageable.
  8. The limit of what can be sustained or tolerated.
  9. A measure of resilience in the face of stressors or challenges.
  10. The degree to which one can cope with demands or pressures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sustainability

用法:

在環境科學和經濟學中,指能夠持續進行而不會造成資源耗盡或環境破壞的能力。可持續性強調在滿足當前需求的同時,不損害未來世代滿足其需求的能力。這個概念通常與環境保護、社會責任和經濟發展相結合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要尋找可持續的解決方案來應對氣候變化。

We need to find sustainable solutions to address climate change.

例句 2:

這項計劃的可持續性將影響其長期成功。

The sustainability of this plan will affect its long-term success.

例句 3:

企業應該重視可持續性,以確保未來的發展。

Businesses should prioritize sustainability to ensure future growth.

2:Tolerance

用法:

通常指對某種情況、行為或影響的接受程度,尤其是在面對不利或困難的情況時。耐受性可以是生理的,例如對藥物的耐受性,也可以是心理的,指對壓力或挑戰的承受能力。在社會和文化方面,耐受性也可以指對不同觀點或行為的包容程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物的耐受性因人而異。

The tolerance for this medication varies from person to person.

例句 2:

社會需要提高對不同文化的耐受性。

Society needs to enhance its tolerance for different cultures.

例句 3:

在壓力情況下,我的耐受性很高。

My tolerance is high in stressful situations.

3:Endurance

用法:

指在困難或挑戰中持續存在的能力,常用於描述生理或心理的持久力。在運動中,耐力通常指一個人在長時間內保持高強度活動的能力。在生活中,耐力也可以用來描述一個人在面對困難或逆境時的堅持和韌性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項運動需要高度的耐力和專注力。

This sport requires high levels of endurance and concentration.

例句 2:

她在逆境中展現了驚人的耐力。

She showed remarkable endurance in the face of adversity.

例句 3:

耐力訓練有助於提高身體的運動表現。

Endurance training helps improve physical performance.

4:Manageability

用法:

這個詞強調某事物的可操作性或可控性,通常用於描述在特定情況下的風險或挑戰是否在可接受的範圍內。可管理性在項目管理、風險評估和心理健康領域中尤為重要,強調如何有效地應對和處理問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的可管理性取決於資源的分配。

The manageability of this project depends on the allocation of resources.

例句 2:

我們需要評估這些風險的可管理性。

We need to assess the manageability of these risks.

例句 3:

在壓力下,保持可管理性是成功的關鍵。

Maintaining manageability under pressure is key to success.