右岸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「右岸」這個詞在中文中通常指的是河流或水體的右側岸邊，根據觀察者面對水流的方向來判斷。右岸的概念常見於地理、旅遊或水域相關的討論中。在某些情況下，「右岸」也可以用來指代某個特定地區或城市的右側部分，特別是在描述城市的地理特徵時。

依照不同程度的英文解釋

  1. The side of a river on the right when you face the flow.
  2. The right side of a river or stream.
  3. The bank of a river that is on the right.
  4. The area next to the water on the right side.
  5. The right side of a riverbank when looking downstream.
  6. The right bank of a river as viewed from the perspective of someone facing the current.
  7. The side of a water body that is to the right of an observer looking downstream.
  8. The shore of a river or stream that is located on the right side from the perspective of the current.
  9. The right-hand side of a river, determined by the direction of the water flow.
  10. The right bank of a river when standing downstream.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Right bank

用法：

通常用於地理和水域描述中，特別是在討論河流、湖泊或其他水體時。這個詞彙能夠清楚地指示出某個水體的右側岸邊，對於進行水上活動或地理研究非常重要。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在右岸建立了一個新的觀景台。

We have built a new viewing platform on the right bank.

例句 2：

這條河的右岸有許多美麗的步道。

There are many beautiful trails on the right bank of the river.

例句 3：

右岸的風景非常迷人，吸引了許多遊客。

The scenery on the right bank is very charming, attracting many visitors.

2：Right side

用法：

這個詞用於描述某個物體或地理位置的右側，通常不特指水域。可以用來描述建築、路線或其他物件的方位。

例句及翻譯：

例句 1：

這棟建築的右側有一個小花園。

There is a small garden on the right side of the building.

例句 2：

請在右側停車。

Please park on the right side.

例句 3：

他的辦公室位於走廊的右側。

His office is located on the right side of the hallway.

3：Right shore

用法：

在水域的上下游方向中，這個詞用於描述岸邊的右側，特別是在航行或划船時，能夠幫助指導方向。

例句及翻譯：

例句 1：

我們計劃在右岸的海灘上野餐。

We plan to have a picnic on the right shore.

例句 2：

右岸的沙灘非常適合游泳。

The right shore has a beach that is perfect for swimming.

例句 3：

在右岸，我們發現了一個小村莊。

On the right shore, we found a small village.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：