哀樂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哀樂」這個詞在中文中主要指的是悲傷和快樂兩種情感,通常用來描述人生中的各種情緒經歷。它可以表示人們在生活中同時感受到的悲傷和快樂,或是對於某些事件的不同情感反應。這個詞常用於文學作品、歌曲和哲學討論中,強調人生的多樣性和複雜性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sadness and happiness.
  2. Feelings of sorrow and joy.
  3. Emotions that are both sad and happy.
  4. The mix of grief and joy.
  5. Experiencing both sadness and happiness at the same time.
  6. The coexistence of sorrow and joy in life.
  7. The duality of emotions that people experience.
  8. The interplay of grief and happiness.
  9. The complex emotional landscape that includes both joy and sorrow.
  10. The emotional spectrum encompassing both sadness and joy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sadness and joy

用法:

描述在生活中經歷的兩種基本情感,通常用來表達在某些情況下,人們可能會同時感受到悲傷與快樂。例如,在婚禮上,人們可能會因為親友的幸福而感到快樂,但同時也會因為失去親人的懷念而感到悲傷。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個特別的日子裡,我感受到哀樂交織的情感。

On this special day, I felt a mix of sadness and joy.

例句 2:

她的故事充滿了哀樂,讓人感同身受。

Her story is filled with sadness and joy, allowing others to empathize.

例句 3:

人生的旅程就是一場哀樂交織的旅程。

The journey of life is a tapestry woven with sadness and joy.

2:Sorrow and happiness

用法:

強調在生活中,悲傷和快樂往往是交織在一起的。這個詞組常用於文學或音樂中,表達人類情感的複雜性。人們在面對人生的起伏時,經常會同時感受到這兩種情感。

例句及翻譯:

例句 1:

在這首歌中,歌手表達了對於愛情的哀樂,讓人感受到深刻的情感。

In this song, the singer expresses the sorrow and happiness of love, evoking deep emotions.

例句 2:

生活中有時會有哀樂交織的時刻,讓我們反思自己的感受。

There are moments in life when sorrow and happiness intertwine, prompting us to reflect on our feelings.

例句 3:

她的詩歌常常描繪哀樂的對比,讓讀者感受到情感的深度。

Her poetry often depicts the contrast of sorrow and happiness, allowing readers to feel the depth of emotion.

3:Melancholy and delight

用法:

這個詞組用來描述一種同時存在的悲傷和快樂的情感狀態,強調人類情感的多樣性和複雜性。它常用於藝術和文學中,以表達人類經歷的豐富情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫捕捉到了哀樂的精髓,讓觀者感受到一種複雜的情感。

This painting captures the essence of melancholy and delight, allowing viewers to feel a complex emotion.

例句 2:

在她的小說中,哀樂交織的情節讓人感到真實而深刻。

In her novel, the intertwining of melancholy and delight creates a sense of authenticity and depth.

例句 3:

音樂能夠表達哀樂的情感,讓人產生共鳴。

Music can express the emotions of melancholy and delight, resonating with people.