國際社會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國際社會」這個詞指的是世界各國及其人民所組成的社會,通常用來描述國際間的互動、合作、關係和影響。這個概念涵蓋了政治、經濟、文化、環保等各個方面,並強調國家之間的相互依賴和全球性的挑戰。國際社會的行為體系包括國際組織、政府間機構、非政府組織及其他社會團體,這些組織在處理全球性問題時發揮著重要作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. The world of different countries working together.
  2. Countries interacting with each other.
  3. The global community of nations.
  4. The relationships and interactions between countries.
  5. A network of countries that collaborate on global issues.
  6. The collective of nations addressing international challenges.
  7. A system of global governance and cooperation among states.
  8. The interconnectedness of states and their roles in global affairs.
  9. The framework of international relations and global citizenship.
  10. The collective engagement of nations in addressing worldwide issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:International community

用法:

通常指的是各國及其人民在全球事務中的互動和合作。這個詞強調國際間的團結與協作,尤其是在面對全球性問題(如氣候變遷、貧窮、戰爭等)時。國際社會的行動和反應往往會受到這個概念的影響,因為它強調了各國之間的責任與義務。

例句及翻譯:

例句 1:

國際社會應該共同努力解決氣候變遷的問題。

The international community should work together to address climate change.

例句 2:

在這次會議上,國際社會討論了如何應對人道危機。

At the meeting, the international community discussed how to respond to the humanitarian crisis.

例句 3:

各國在打擊恐怖主義方面需要國際社會的支持。

Countries need support from the international community in combating terrorism.

2:Global society

用法:

這個詞強調了全球化的影響,指的是由於科技、經濟和文化的交流,各國人民之間的聯繫越來越緊密。全球社會的概念涵蓋了跨國企業、移民、文化交流等現象,並強調了全球性問題的共同性。

例句及翻譯:

例句 1:

全球社會對於科技的進步有著深遠的影響。

The global society has a profound impact on technological advancement.

例句 2:

在全球社會中,文化的交流變得越來越頻繁。

In the global society, cultural exchanges have become increasingly frequent.

例句 3:

全球社會需要共同面對環境挑戰。

The global society needs to face environmental challenges together.

3:World society

用法:

這個詞通常用來描述全球範圍內的社會結構與互動,強調不同國家和文化之間的聯繫。它可以指代人類的共同體,並探討如何在多元文化中尋求共識與合作。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個世界社會中,文化多樣性是重要的資源。

In this world society, cultural diversity is an important resource.

例句 2:

世界社會面臨著許多共同挑戰,需要合作來解決。

The world society faces many common challenges that require cooperation to solve.

例句 3:

教育是促進世界社會發展的關鍵因素。

Education is a key factor in promoting the development of world society.

4:International relations

用法:

這個詞專門指國家之間的互動,包括外交、貿易、軍事和文化交流等方面。國際關係的研究強調國家如何在全球舞台上相互影響和合作。

例句及翻譯:

例句 1:

國際關係的變化影響著全球經濟。

Changes in international relations affect the global economy.

例句 2:

學習國際關係有助於理解當前的全球問題。

Studying international relations helps to understand current global issues.

例句 3:

國際關係學者分析各國之間的合作與衝突。

International relations scholars analyze cooperation and conflict among countries.