「多維特性」這個詞通常用來描述某個事物具有多個維度或層次的特徵。這個概念可以應用於各個領域，例如數學、物理學、社會科學、心理學、商業等。在數學和物理學中，多維特性指的是一個物體在多個空間維度中的表現；在社會科學中，這可能指的是個體或群體在多方面的行為或特徵；在商業中，則可能涉及產品或服務的多樣化特徵。
通常用於數學和科學領域，強調物體或現象在多個維度上的特徵和行為。在數據分析中，這個術語可以用來描述一組數據在多個指標上的表現，幫助分析者理解數據的複雜性和多樣性。
例句 1：
這個模型的多維特性使得我們能夠更全面地理解數據。
The multidimensional characteristics of this model allow us to understand the data more comprehensively.
例句 2：
研究發現，這種疾病的多維特性需要多方面的治療策略。
The study found that the multidimensional characteristics of this disease require multifaceted treatment strategies.
例句 3：
在設計產品時，考慮其多維特性是非常重要的。
Considering the multidimensional characteristics of a product is crucial during its design.
用於描述生物學或心理學中的特徵，這些特徵通常是由多個基因或環境因素共同影響的。這些複雜特徵可能涉及多種行為、情感或生理反應，並且在個體之間存在顯著的變異。
例句 1：
這些複雜的特徵使得遺傳學研究變得更加挑戰。
These complex traits make genetic research more challenging.
例句 2：
心理學家正在研究這些複雜特徵如何影響個體的行為。
Psychologists are studying how these complex traits affect individual behavior.
例句 3：
環境因素在這些複雜特徵的形成中起著重要作用。
Environmental factors play a significant role in the development of these complex traits.
用於描述一個事物或個體的多樣性，強調其在不同方面的特徵和品質。這個術語可以應用於產品、服務或人的特徵，幫助理解其多樣性和適應性。
例句 1：
這款產品的多樣屬性使其適合不同的消費者需求。
The varied attributes of this product make it suitable for different consumer needs.
例句 2：
我們需要考慮這些多樣的屬性，以便更好地滿足市場需求。
We need to consider these varied attributes to better meet market demands.
例句 3：
這個團隊的多樣屬性使得他們能夠從不同的角度解決問題。
The varied attributes of this team enable them to approach problems from different angles.
強調某個物體或系統的多樣性，這些特徵可以是外觀、功能、性能等方面的差異。這個術語通常應用於產品開發、藝術創作或社會研究中，幫助強調其多樣性和獨特性。
例句 1：
這款手機的多樣特徵使其在市場上脫穎而出。
The diverse features of this smartphone make it stand out in the market.
例句 2：
我們的研究強調了社會結構的多樣特徵。
Our research highlights the diverse features of social structures.
例句 3：
設計師專注於產品的多樣特徵，以吸引不同的客戶群體。
The designer focused on the diverse features of the product to attract different customer groups.