媽祖花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「媽祖花」是指一種植物,學名為「九重葛」,在台灣被稱為媽祖花,通常在春夏季節開花,花色鮮豔,常見於街道、公園和庭院中。這種花因為色彩繽紛和生長旺盛,常被用來美化環境,也象徵著繁榮和吉祥。媽祖花在台灣文化中有著特殊的意義,與媽祖信仰有關,常用於祭祀和慶典活動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A colorful flower that grows in warm places.
  2. A flower that blooms in spring and summer.
  3. A flower often found in parks and gardens.
  4. A plant known for its vibrant colors and rapid growth.
  5. A flowering plant associated with cultural significance.
  6. A decorative plant used in landscaping and celebrations.
  7. A plant symbolizing prosperity and good fortune.
  8. A flowering species often utilized in urban beautification.
  9. A culturally significant plant often linked to local traditions.
  10. A plant known for its aesthetic appeal and cultural relevance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bougainvillea

用法:

這是一種熱帶和亞熱帶地區常見的攀緣植物,以其鮮豔的花色而著稱。媽祖花就是其中的一種,常見於台灣的街道和公園。這種植物的花朵實際上是其葉子的延伸,呈現出多樣的顏色,從紫色到紅色,甚至是橙色和白色。因為它的強韌和耐旱特性,這種植物在景觀設計中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

媽祖花在陽光下顯得格外鮮豔。

Bougainvillea looks especially vibrant in the sunlight.

例句 2:

這個花園裡種滿了各種顏色的媽祖花

The garden is filled with bougainvillea of various colors.

例句 3:

媽祖花是夏季花園的最佳選擇。

Bougainvillea is the perfect choice for a summer garden.

2:Paper Flower

用法:

這是對某些花朵的通稱,因為它們的花瓣像紙一樣薄而脆弱。媽祖花的花瓣在某種程度上也有這種特性,常用於裝飾和藝術創作。這種花在熱帶地區的藝術作品中經常出現,象徵著美麗和生命力。

例句及翻譯:

例句 1:

這些媽祖花的裝飾讓整個活動顯得更加生動。

These paper flowers decorations made the whole event more vibrant.

例句 2:

她用媽祖花製作了一個精美的花環。

She made a beautiful wreath using paper flowers.

例句 3:

媽祖花在傳統慶典中經常被用來裝飾。

Paper flowers are often used for decorations in traditional celebrations.

3:Bugambilia

用法:

這是另一種對九重葛的稱呼,主要用於某些地區。與媽祖花一樣,這種植物以其鮮豔的顏色和適應性強的特性而受到喜愛。它們通常被用來美化建築物的外觀和公共空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵媽祖花在陽台上長得特別好。

This bugambilia is growing particularly well on the balcony.

例句 2:

這種媽祖花在炎熱的夏天仍然能夠開花。

This bugambilia can still bloom in the hot summer.

例句 3:

我喜歡在花園裡種植媽祖花

I love planting bugambilia in my garden.

4:Ninfa

用法:

這是一種在某些文化中對九重葛的稱呼,通常與美麗和女性的特質相關聯。媽祖花的美麗和色彩使其成為許多藝術作品和文化象徵中的重要元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫中展現了許多媽祖花,象徵著女性的美麗。

This painting showcases many ninfa flowers, symbolizing feminine beauty.

例句 2:

媽祖花在這個文化活動中扮演了重要角色。

Ninfa flowers played an important role in this cultural event.

例句 3:

她的婚禮上使用了大量的媽祖花作為裝飾。

A lot of ninfa flowers were used as decorations at her wedding.