定居地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「定居地」指的是一個人或一群人長期居住的地方,通常是他們的家或居住的城市、村莊等。這個詞可以用來描述一個人選擇在某個地方安家落戶的情況,並且通常與個人的生活、工作和社會關係密切相關。定居地可以是原籍地,也可以是移民後選擇的新居所。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where someone lives for a long time.
  2. A place where you stay and call home.
  3. A location where people settle down.
  4. A place where someone has established their home.
  5. A location that someone has chosen to live in permanently.
  6. A residence where one has established their life.
  7. A place that serves as a permanent home.
  8. A location where individuals create a stable living environment.
  9. A geographical area where a person or group has chosen to reside indefinitely.
  10. The place where one has made their home and built their life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Residence

用法:

指人們長期居住的地方,通常是法律上或社會上被認可的住處。在法律文件中,常常會提到某人的居住地,以確定其身份或權利。在學校或工作場所,居住地也可能影響到報名或申請的資格。在某些情況下,居住地可以是租賃的公寓、擁有的房屋或其他形式的住處。

例句及翻譯:

例句 1:

他的居住地在市中心,交通非常方便。

His residence is in the city center, making transportation very convenient.

例句 2:

請在申請表上填寫您的居住地。

Please fill in your residence on the application form.

例句 3:

這個地區的居住地價格在不斷上升。

The prices of residences in this area are constantly rising.

2:Settlement

用法:

通常用於描述一個人或一群人移居並在某地安家的過程,尤其是指新開發的地區或移民社區。在歷史上,許多城市和城鎮的形成都是由於人們的定居行為。這個詞也可以指一個新建立的社區或村莊,通常是由移民或新居民所組成的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新社區是由最近的移民所建立的定居點。

This new community is a settlement established by recent immigrants.

例句 2:

他們在這個地區的定居歷史可以追溯到幾十年前。

Their settlement history in this area dates back several decades.

例句 3:

這個定居點的居民主要從事農業和手工藝。

The residents of this settlement mainly engage in agriculture and handicrafts.

3:Home

用法:

指人們情感上的歸屬地,通常與家庭、文化和個人經歷密切相關。它不僅僅是物理上的住所,還包括情感和心理上的聯繫。家可以是人們成長的地方,也可以是他們選擇建立家庭的地方。這個詞常常與安全感、舒適感和歸屬感相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

她的家在鄉下,環境非常優美。

Her home is in the countryside, surrounded by beautiful scenery.

例句 2:

他把這裡當作自己的家,無論住多久都不會感到陌生。

He considers this place his home, feeling familiar no matter how long he stays.

例句 3:

家是心靈的避風港。

Home is a sanctuary for the soul.

4:Habitat

用法:

通常用於生態學中,指動植物自然生活的環境,但在某些情況下也可以用來形容人類生活的環境。當談到人類的居住地時,habitat 可以指某個社區或城市的特徵,反映出人們的生活方式和文化。這個詞強調了與周圍環境的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的棲息地受到城市化的威脅,生態環境正在惡化。

Their habitat is threatened by urbanization, and the ecological environment is deteriorating.

例句 2:

這個地區的棲息地非常適合農業發展。

The habitat in this area is very suitable for agricultural development.

例句 3:

保護自然棲息地對於生物多樣性至關重要。

Protecting natural habitats is crucial for biodiversity.