立克次體熱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「立克次體熱」是一種由立克次體(Rickettsia)引起的疾病,主要通過被感染的昆蟲叮咬傳播。立克次體是一種細菌,通常寄生在昆蟲體內,並可引起多種疾病,包括斑疹傷寒、洛基山斑疹熱等。這種疾病的症狀通常包括發燒、頭痛、肌肉疼痛、皮疹等。由於這些細菌會影響人體的血管,導致血管炎症,因此患者可能會出現皮膚出血或其他嚴重的併發症。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sickness caused by tiny germs.
  2. An illness spread by insect bites.
  3. A disease that can make you feel very sick.
  4. An infection that can cause fever and rash.
  5. A bacterial infection transmitted by ticks or fleas.
  6. A disease caused by a type of bacteria that affects blood vessels.
  7. An infectious disease characterized by fever and rash, caused by Rickettsia.
  8. A zoonotic disease that can lead to severe complications if untreated.
  9. A vector-borne illness resulting from infection with Rickettsia species, leading to systemic symptoms.
  10. A serious illness transmitted through arthropod vectors, often requiring prompt medical attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rickettsial fever

用法:

這是一種由立克次體引起的疾病,通常由被感染的昆蟲叮咬傳播。它的症狀包括高燒、頭痛和皮疹。這種疾病在某些地區特別常見,特別是在與自然環境接觸較多的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

立克次體熱是一種由立克次體引起的疾病,通常通過叮咬傳播。

Rickettsial fever is a disease caused by Rickettsia, usually transmitted through bites.

例句 2:

這種疾病的早期症狀通常包括發燒和皮疹。

The early symptoms of this disease usually include fever and rash.

例句 3:

在叮咬後的幾天內出現症狀是立克次體熱的常見特徵。

The appearance of symptoms a few days after the bite is a common feature of Rickettsial fever.

2:Rickettsiosis

用法:

這是一個更為廣泛的術語,用來描述由立克次體引起的各種感染,包括立克次體熱。它涵蓋了多種不同的立克次體疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

立克次體病是一種由多種立克次體引起的感染。

Rickettsiosis is an infection caused by various Rickettsia.

例句 2:

治療立克次體病通常需要使用抗生素。

Treatment for Rickettsiosis usually requires antibiotics.

例句 3:

這種病在某些地區的流行程度相對較高。

The prevalence of this disease is relatively high in certain areas.

3:Tick-borne disease

用法:

這是指由蜱蟲傳播的各種疾病,立克次體熱是其中之一。這類疾病的症狀可能會包括發燒、肌肉疼痛和皮疹。

例句及翻譯:

例句 1:

立克次體熱是一種蜱傳播的疾病。

Rickettsial fever is a tick-borne disease.

例句 2:

防止蜱叮咬是預防這類疾病的重要措施。

Preventing tick bites is an important measure to avoid such diseases.

例句 3:

許多蜱傳播的疾病都有相似的症狀。

Many tick-borne diseases have similar symptoms.

4:Spotted fever

用法:

這是一種由立克次體引起的疾病,通常伴隨著皮疹。它的名稱來自於皮膚上出現的斑點狀皮疹。

例句及翻譯:

例句 1:

斑疹熱是由立克次體引起的一種疾病。

Spotted fever is a disease caused by Rickettsia.

例句 2:

這種疾病的特徵是皮膚上出現斑點狀的皮疹。

The characteristic of this disease is the appearance of spotted rashes on the skin.

例句 3:

及早診斷和治療對於斑疹熱至關重要。

Early diagnosis and treatment are crucial for spotted fever.