喊叫獨立的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「喊叫獨立」這個詞組在中文中可以理解為強烈表達對獨立的渴望或要求。它可能涉及政治、社會或個人層面的獨立性,通常是指對某種形式的自主權或自由的追求。這種表達方式常見於社會運動、抗議活動或個人主張中,強調對現狀的不滿及對改變的需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. To shout for freedom.
  2. To demand to be your own person.
  3. To call for being separate from control.
  4. To express a strong desire for autonomy.
  5. To vocally assert the need for self-governance.
  6. To passionately advocate for independence.
  7. To demand the right to self-determination loudly.
  8. To vociferously claim the need for liberation.
  9. To vocally express a need for political or personal autonomy.
  10. To fervently call for independence or self-rule.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shout for independence

用法:

這個短語通常用於表達強烈的情感,尤其是在政治或社會運動中,要求脫離某種形式的控制或壓迫。這種表達方式常見於抗議活動或示威中,參與者會高喊口號,呼籲獲得自由和獨立。

例句及翻譯:

例句 1:

在示威中,人們高呼要求獨立的口號。

During the protest, people shouted slogans demanding independence.

例句 2:

他們在廣場上喊叫獨立的口號,表達他們的訴求。

They shouted for independence in the square to express their demands.

例句 3:

這位領袖呼籲民眾一起喊叫獨立,爭取自由。

The leader called on the public to shout for independence and fight for freedom.

2:Demand autonomy

用法:

這個短語強調對自主權的要求,通常用於社會運動或政治討論中。這種表達方式可以指個人、社區或國家對於獨立決策和行動的渴望,強調不希望受到外部控制或干預。

例句及翻譯:

例句 1:

社區居民要求政府尊重他們的自主權。

Community residents demand that the government respect their autonomy.

例句 2:

這個運動的核心是要求各族群獲得自主權。

The core of the movement is to demand autonomy for various ethnic groups.

例句 3:

他們在會議上強調了要求自主權的重要性。

They emphasized the importance of demanding autonomy during the meeting.

3:Proclaim self-governance

用法:

這個短語通常用於正式或政治場合,表示一個團體或國家宣告自己有能力和權利進行自我管理。這種表達方式常見於獨立宣言或政治演講中,強調自我決定的權利。

例句及翻譯:

例句 1:

該國在獨立日宣告自我管理的權利。

The country proclaimed its right to self-governance on Independence Day.

例句 2:

領袖在演講中宣告了自我治理的必要性。

The leader proclaimed the necessity of self-governance in the speech.

例句 3:

他們希望能夠正式宣布自我治理的權利。

They hope to officially proclaim their right to self-governance.

4:Assert freedom

用法:

這個短語強調強烈表達對自由的需求,通常用於抗議或社會運動中。這種表達方式傳達了對生活在壓迫或限制下的不滿,並呼籲追求自由和權利。

例句及翻譯:

例句 1:

示威者們在街頭高喊,堅持他們的自由權利。

The protesters shouted in the streets, asserting their rights to freedom.

例句 2:

她在演講中強調了追求自由的重要性,呼籲大家一起行動。

In her speech, she emphasized the importance of asserting freedom and called for action.

例句 3:

這場運動的目的是要堅持自由,反對任何形式的壓迫。

The purpose of this movement is to assert freedom against any form of oppression.