居住地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「居住地區」指的是人們居住和生活的地方,通常包括城市、鄉鎮或村莊等。這個詞可以用來描述某個特定的地理區域,反映出其社會、經濟、文化等特徵。居住地區的選擇可能受到多種因素影響,包括工作機會、教育資源、交通便利性以及生活成本等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The place where someone lives.
  2. A location where people have homes.
  3. An area where people stay and live.
  4. A specific area where someone resides.
  5. A geographic area where individuals or families make their homes.
  6. A region characterized by residential buildings and communities.
  7. A defined locality where people establish their residences.
  8. A locality that encompasses the living arrangements of individuals or groups.
  9. A designated region or environment where inhabitants maintain their dwelling.
  10. A specific geographic area where residents live their daily lives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Residential area

用法:

指專門設計用來供人們居住的區域,通常包含住宅、社區設施,如學校、公園和商店。這些地區可能是城市或郊區,並且通常會有一定的規劃和管理,以滿足居民的生活需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個住宅區非常安靜,適合家庭居住。

This residential area is very quiet and suitable for families.

例句 2:

我們正在尋找一個新的住宅區來搬家。

We are looking for a new residential area to move to.

例句 3:

這個住宅區的交通非常便利。

The transportation in this residential area is very convenient.

2:Living area

用法:

用來描述某人居住的空間或範圍,通常包括家中可用的空間,如客廳、臥室和廚房等。在某些情況下,這個術語也可以指整個社區或區域,強調生活的環境和質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房子的生活區域很寬敞。

The living area of this house is very spacious.

例句 2:

這個城市的生活區域非常多樣化。

The living area in this city is very diverse.

例句 3:

他們在一個舒適的生活區域中長大。

They grew up in a comfortable living area.

3:Neighborhood

用法:

指一個特定的社區或地區,通常是由家庭或居民組成的,並且有一定的社會互動。鄰里關係通常強調社區的凝聚力和相互支持,居民之間的互動和關係也在此區域內發展。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的鄰里非常友好,大家都互相幫助。

Our neighborhood is very friendly, and everyone helps each other.

例句 2:

這個鄰里有很多公園和社區活動。

This neighborhood has many parks and community activities.

例句 3:

他們在這個鄰里住了十年。

They have lived in this neighborhood for ten years.

4:Community

用法:

指一群人共同生活在同一地區,並且可能共享相似的文化、價值觀或目標。社區的概念強調人與人之間的聯繫和互動,通常會有各種社會活動和支持系統。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區非常活躍,經常舉辦各種活動。

This community is very active and often holds various events.

例句 2:

他們在社區中建立了良好的關係。

They have built good relationships within the community.

例句 3:

這個社區的居民都非常關心環境保護。

The residents of this community are very concerned about environmental protection.