「履約」這個詞在中文中主要指的是遵守合同或協議的條款，確保按照約定的內容進行行動或提供服務。它是商業法律用語，通常涉及合約雙方在約定的時間內完成各自的義務和責任。履約的過程中，若一方未能按約定履行義務，則可能導致違約的後果。
指在商業或法律環境中，根據合約的條款和條件進行的行動。它強調雙方在合約中所承諾的行為和責任的實現。在商業交易中，履行合約的義務是確保交易成功的關鍵因素。
例句 1：
我們必須確保合約履行，以避免法律問題。
We must ensure contract performance to avoid legal issues.
例句 2：
合約履行不當可能導致賠償責任。
Improper contract performance may lead to liability for damages.
例句 3：
他們對合約履行的信任使得合作更加順利。
Their trust in contract performance made the collaboration smoother.
通常指實現或完成某項義務或目標。在商業中，這可以指完成訂單或交付產品、服務的過程。履行合約的義務也可以被稱為滿足合約的要求。
例句 1：
他們的滿足感來自於成功的合約履行。
Their sense of fulfillment comes from successful contract execution.
例句 2：
這家公司專注於客戶訂單的滿足。
This company focuses on the fulfillment of customer orders.
例句 3：
合約的滿足是商業活動中不可或缺的一部分。
Fulfillment of contracts is an essential part of business activities.
指遵循法律、規範或合約的要求。在商業中，合規性確保企業在運營中遵循所有相關法律和合約條款，以避免法律風險。合約履行的合規性是商業活動中非常重要的一環。
例句 1：
我們需要定期檢查合規性，以確保履約。
We need to regularly check compliance to ensure contract performance.
例句 2：
合規性是企業成功的關鍵因素之一。
Compliance is one of the key factors for business success.
例句 3：
他們的合規性檢查顯示所有合約均已履行。
Their compliance check showed that all contracts had been fulfilled.
在商業和法律上下文中，執行指的是實施或履行合約的過程。這包括按照約定的條款和條件行動。成功的合約執行是確保雙方利益的關鍵。
例句 1：
合約的執行需要雙方的共同努力。
The execution of the contract requires joint effort from both parties.
例句 2：
他們的合約執行計劃非常周全。
Their contract execution plan is very thorough.
例句 3：
執行合約的過程中，我們遇到了一些挑戰。
We faced some challenges during the execution of the contract.