工作班次的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工作班次」是指在工作環境中,員工根據預定的時間表或安排進行工作的時段或輪班。這個詞通常用於描述工廠、醫院、服務業等需要輪班的工作情境。根據行業的不同,工作班次可能會有早班、晚班、夜班等不同類型,並且可能會影響到員工的生活作息和工作效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time you work.
  2. The schedule of your job.
  3. The shifts you work at your job.
  4. The hours you are assigned to work.
  5. The specific times you are scheduled to work.
  6. The organized times for working in a job.
  7. The planned periods during which employees perform their duties.
  8. The structured intervals during which work is carried out.
  9. The designated periods for employees to fulfill their work responsibilities.
  10. The defined time slots during which employees are expected to work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Work Shift

用法:

指員工在特定時間內進行工作的安排,通常用於需要輪班的行業,如醫療、製造業等。工作班次可以是固定的,也可以是根據員工的需要進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

我的工作班次是從早上八點到下午四點。

My work shift is from 8 AM to 4 PM.

例句 2:

他們的工作班次會輪流變換。

Their work shifts rotate.

例句 3:

這個工作需要員工在夜班工作。

This job requires employees to work the night shift.

2:Schedule

用法:

指工作或活動的安排,通常包括日期和時間。它可以是個人或團隊的計劃,幫助管理時間和任務。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要檢查我的工作排班表。

I need to check my work schedule.

例句 2:

這個月的工作排程已經確定了。

The work schedule for this month has been finalized.

例句 3:

你能告訴我你的工作時間表嗎?

Can you tell me your work schedule?

3:Work Hours

用法:

指員工在工作期間的具體時間,通常是由公司或雇主規定的。這些工作時間可能會影響員工的生活和休息。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的工作時間是每週五天,每天八小時。

The company's work hours are five days a week, eight hours a day.

例句 2:

他們的工作時間很靈活,可以根據需要調整。

Their work hours are flexible and can be adjusted as needed.

例句 3:

在高峰期,員工的工作時間會增加。

During peak seasons, employees' work hours will increase.

4:Duty Roster

用法:

通常用於描述工作人員的輪班安排,特別是在需要多人協作的工作環境中,如醫院、酒店等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的輪班表上列出了所有員工的工作班次

Our duty roster lists all employees' work shifts.

例句 2:

他負責編排這週的輪班表。

He is in charge of preparing this week's duty roster.

例句 3:

輪班表上顯示誰在什麼時候值班。

The duty roster shows who is on shift at what time.