广义上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「廣義上」這個詞用來指代某個概念或事物的廣泛或一般的意義,通常用於強調某個詞語或觀點在更大範圍或更普遍的上下文中的適用性。它常用於學術、討論或分析中,以說明某一概念不僅限於狹義的解釋,而是在更廣泛的範疇內也成立。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a wider sense.
  2. In a broader meaning.
  3. In a more general context.
  4. In a larger framework.
  5. In a more extensive interpretation.
  6. In a broader perspective.
  7. In a more inclusive understanding.
  8. In a more comprehensive scope.
  9. In a more universal context.
  10. In a more expansive interpretation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Broadly speaking

用法:

用於引入一個更廣泛的觀點或解釋,強調所討論的主題在某種程度上可以被理解或應用於更大範圍的情況。這個表達方式常見於學術討論、報告或日常對話中,當需要將某個具體的例子或情況放在更廣泛的背景下考量時。

例句及翻譯:

例句 1:

廣義上來說,這個問題涉及到社會的各個層面。

Broadly speaking, this issue affects all levels of society.

例句 2:

廣義上,這個概念可以應用於多種情況。

Broadly speaking, this concept can be applied to various situations.

例句 3:

這項研究廣義上有助於理解人類行為。

This research, broadly speaking, helps in understanding human behavior.

2:In a broad sense

用法:

用來強調某個概念或主題的普遍性,表示所討論的內容不僅限於狹窄的範圍,而是涵蓋了更大或更普遍的意義。在討論理論、觀點或定義時,這個表達方式特別有用,可以幫助聽眾理解更全面的背景。

例句及翻譯:

例句 1:

在廣義上,這個定義適用於所有類型的藝術。

In a broad sense, this definition applies to all types of art.

例句 2:

在廣義上,這種行為被視為不道德的。

In a broad sense, this behavior is considered unethical.

例句 3:

在廣義上,這個理論能解釋多種現象。

In a broad sense, this theory can explain various phenomena.

3:In a general sense

用法:

用於描述某個觀點或概念的普遍適用性,通常在引入更具體的例子或細節之前使用,幫助建立一個更大的框架。這個表達方式在學術寫作和討論中非常常見,特別是在需要闡述理論或概念的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

在廣義上,這個理論適用於所有社會科學。

In a general sense, this theory applies to all social sciences.

例句 2:

在廣義上,這種現象可以在許多文化中觀察到。

In a general sense, this phenomenon can be observed in many cultures.

例句 3:

在廣義上,這些原則可以指導我們的行為。

In a general sense, these principles can guide our behavior.

4:Generally speaking

用法:

用於引入一個總體的觀點或結論,強調所討論的主題在大多數情況下是成立的。這個表達方式在口語和書面交流中都很常見,尤其是在總結觀點或提供一般性建議時。

例句及翻譯:

例句 1:

一般來說,這個方法是有效的。

Generally speaking, this method is effective.

例句 2:

一般來說,這個理論在科學界是被接受的。

Generally speaking, this theory is accepted in the scientific community.

例句 3:

一般來說,這種行為在社會上是不被贊同的。

Generally speaking, this behavior is not condoned in society.