恆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「恆」這個字在中文中主要指的是持久、穩定、不變的狀態。它常用於形容事物的持續性和穩定性,表示某種特質或狀態的長期存在。這個字也可以用來描述某種情感或狀態的恆定性,如恆心、恆久等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that lasts a long time.
  2. Something that doesn't change.
  3. Something that is steady and constant.
  4. Something that remains the same over time.
  5. A quality or state that persists without variation.
  6. A characteristic that maintains its form or function over an extended period.
  7. A situation or trait that is stable and unchanging.
  8. A condition that is enduring and consistent.
  9. A state or quality that is perpetual and not subject to fluctuation.
  10. A characteristic or state that is enduring and reliable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Constant

用法:

表示某事物在時間上不會改變或變動,通常用於描述數據、狀態或情感的穩定性。在科學和數學中,常用來指代不隨時間變化的量。在日常生活中,形容某人的態度或行為持續不變,也可以使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公式中的常數是必須的。

The constant in this formula is essential.

例句 2:

他的支持是我創業過程中的一個不變的力量。

His support has been a constant force in my entrepreneurial journey.

例句 3:

這家公司的服務質量一直保持不變。

The quality of service at this company has remained constant.

2:Perpetual

用法:

通常用於形容某事物持續不斷,似乎沒有結束的可能性。它可以用於描述時間、狀態或情感,常帶有某種永恆的意味。在法律和金融領域中,常用來描述不會過期或終止的合約或條款。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的爭吵似乎是永久的。

The arguments between them seem to be perpetual.

例句 2:

這項工程需要一個持久的解決方案。

This project requires a perpetual solution.

例句 3:

這種植物在適合的環境下可以永久生長。

This plant can grow perpetually in suitable conditions.

3:Steady

用法:

常用於描述某事物的穩定性或不變性,通常強調持續的狀態。在工作或生活中,形容某人的表現、情緒或進展穩定,也可以使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

他的收入一直保持穩定。

His income has remained steady.

例句 2:

這種穩定的增長對公司來說至關重要。

This steady growth is crucial for the company.

例句 3:

她的情緒在整個過程中保持穩定。

Her emotions remained steady throughout the process.

4:Enduring

用法:

通常用於形容某事物持久存在,經得起時間的考驗,常用於描述情感、關係或價值觀。它強調某種特質的長期性或不變性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的友誼是持久的。

Their friendship is enduring.

例句 2:

這部作品的影響力是持久的。

The impact of this work is enduring.

例句 3:

她對藝術的熱情持久不變。

Her passion for art is enduring.