慢性心衰竭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慢性心衰竭」是指心臟無法有效地泵送足夠的血液來滿足身體的需求,這種情況通常是長期發展的,並且可能會隨著時間惡化。它可由多種因素引起,包括高血壓、冠心病、心臟瓣膜疾病等。症狀可能包括呼吸急促、疲勞、水腫等。這是一種需要長期管理的健康狀況,通常需要藥物治療和生活方式的改變。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where the heart cannot pump enough blood.
  2. A health issue where the heart is weak.
  3. A problem with the heart that lasts a long time.
  4. A chronic condition that affects how the heart works.
  5. A long-term heart condition that causes fatigue and breathlessness.
  6. A persistent health condition where the heart struggles to meet the body's demands.
  7. A chronic heart condition leading to insufficient blood flow.
  8. A prolonged state of heart dysfunction that can lead to various symptoms.
  9. A chronic disease characterized by the heart's inability to pump blood effectively over time.
  10. A long-lasting heart condition that results in inadequate blood circulation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chronic Heart Failure

用法:

這是一種醫學術語,通常用來描述心臟功能持續下降的情況。這種狀態可能會導致身體的其他系統受到影響,並可能需要專業的醫療介入。

例句及翻譯:

例句 1:

慢性心衰竭需要定期的醫療檢查和監測。

Chronic heart failure requires regular medical check-ups and monitoring.

例句 2:

他被診斷出患有慢性心衰竭,需要接受藥物治療。

He was diagnosed with chronic heart failure and needs to undergo medication treatment.

例句 3:

了解慢性心衰竭的症狀對於及時就醫非常重要。

Understanding the symptoms of chronic heart failure is crucial for timely medical attention.

2:Heart Insufficiency

用法:

這個術語通常用於描述心臟無法有效泵血的情況,與慢性心衰竭相似,但可能不如後者那麼常用。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟功能不全可能導致多種健康問題。

Heart insufficiency can lead to various health issues.

例句 2:

醫生告訴我我有心臟功能不全的風險。

The doctor told me I am at risk of heart insufficiency.

例句 3:

生活方式的改變可以幫助改善心臟功能不全的情況。

Lifestyle changes can help improve the condition of heart insufficiency.

3:Heart Failure

用法:

這是一個更常見的術語,通常用來描述心臟無法有效運作的情況,可能是急性或慢性的。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟衰竭的早期症狀包括疲勞和呼吸困難。

Early symptoms of heart failure include fatigue and shortness of breath.

例句 2:

她的心臟衰竭需要立即進行治療。

Her heart failure requires immediate treatment.

例句 3:

心臟衰竭的管理需要多方面的治療計劃。

Managing heart failure requires a comprehensive treatment plan.

4:Cardiac Failure

用法:

這是一個醫學術語,通常用於描述心臟無法有效運作的情況,與心衰竭相似,但可能在某些專業領域中更常見。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟衰竭的病人需要遵循醫生的建議。

Patients with cardiac failure need to follow their doctor's advice.

例句 2:

了解心臟衰竭的風險因素對於預防至關重要。

Understanding the risk factors for cardiac failure is crucial for prevention.

例句 3:

心臟衰竭的治療通常包括藥物和生活方式的改變。

Treatment for cardiac failure typically includes medication and lifestyle changes.