提煉版的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「提煉版」通常指的是某個事物的精華或簡化版本,去掉多餘的部分,保留最重要的內容。這個詞常用於文檔、報告或資料的簡化,讓人更容易理解或快速獲取資訊。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shorter version of something.
  2. A simpler form of a document.
  3. A summary that highlights the main points.
  4. A condensed version that focuses on key information.
  5. A streamlined version that eliminates unnecessary details.
  6. An abridged form that retains essential content.
  7. A refined version that distills the main ideas.
  8. A concise representation of the original material.
  9. A version that synthesizes core elements for clarity.
  10. A focused summary that presents the most important aspects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Summary

用法:

常用於學術或專業文件中,提供對於長篇內容的簡要概述。它通常包括文章或報告的主要論點和結論,讓讀者能快速了解核心內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的摘要很清楚地表達了主要觀點。

The summary of the article clearly expresses the main points.

例句 2:

在會議上,我們需要提供項目的摘要。

We need to provide a summary of the project at the meeting.

例句 3:

這本書的摘要在封面上有寫。

The summary of the book is written on the cover.

2:Abstract

用法:

通常用於學術文章或研究報告的開頭部分,概述研究的目的、方法和主要結果。它幫助讀者快速判斷這篇文章是否與他們的研究相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇論文的摘要提供了關於研究的清晰概述。

The abstract of the paper provides a clear overview of the research.

例句 2:

在提交之前,請確保摘要符合要求。

Please ensure that the abstract meets the requirements before submission.

例句 3:

學術會議的所有提交都需要附上摘要。

All submissions for the academic conference need to include an abstract.

3:Digest

用法:

指將信息或內容進行整理和壓縮,通常用於新聞、文章或報告的簡化版本。它可以幫助讀者快速獲取重要資訊而不需要閱讀完整的文本。

例句及翻譯:

例句 1:

這本雜誌每月會發行一個新聞摘要。

This magazine publishes a news digest every month.

例句 2:

我喜歡閱讀這個網站的每日摘要。

I enjoy reading the daily digest from this website.

例句 3:

這本書的內容被編輯成一個簡短的摘要。

The content of this book has been edited into a brief digest.

4:Condensed version

用法:

常用於描述經過簡化的文本或資料,保留最重要的部分,方便讀者快速理解。這種版本通常刪減了不必要的細節。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的精簡版在電視上播出。

The condensed version of the movie was aired on television.

例句 2:

我們需要將報告縮短成精簡版。

We need to shorten the report into a condensed version.

例句 3:

這篇文章的精簡版讓人更容易理解。

The condensed version of the article makes it easier to understand.