會將的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「會將」這個詞在中文中通常用於表示未來的動作或狀態,特別是指某種行為即將發生或某種結果即將出現。這個詞常見於預測、計劃或承諾的語境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that will happen in the future.
  2. An action that is going to take place.
  3. A plan or prediction about what will occur.
  4. A commitment to do something later.
  5. Indicating a future action or event.
  6. A phrase used to express an intention or expectation.
  7. A term that implies a future occurrence or decision.
  8. A phrase that signifies an impending action or result.
  9. A construction used to denote an event or action that is expected to happen.
  10. A way to express that something is going to happen.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Will

用法:

用於表示未來的意圖或承諾,通常用於主觀的決定或自發的行動。它可以用於任何主語,並且在口語中非常普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

會將這個報告在明天提交。

I will submit this report tomorrow.

例句 2:

會將這件事情告訴你。

He will tell you about this matter.

例句 3:

我們會將這個計劃實施。

We will implement this plan.

2:Shall

用法:

這個詞在現代英語中較少使用,主要用於正式或法律語境中,表示未來的行動或責任。它通常用於第一人稱主語,表示意圖或承諾。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將在下星期開會。

We shall meet next week.

例句 2:

會將這些文件送給你。

I shall send you these documents.

例句 3:

他們將在明天完成這項工作。

They shall complete the work by tomorrow.

3:Going to

用法:

常用於口語中,表示計劃或即將發生的事情,通常帶有一定的確定性。它可以用於任何主語,並且在表達意圖或計劃時非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我打算會將這些資料整理好。

I am going to organize this information.

例句 2:

會將這個消息告訴大家。

She is going to tell everyone this news.

例句 3:

他們會將這個問題解決。

They are going to solve this problem.

4:Be about to

用法:

這個短語用於表示即將發生的事情,通常暗示著某種緊迫性。它常用於口語中,表達即將進行的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

會將包裹寄出,現在就要走了。

I am about to send the package, I am leaving now.

例句 2:

他們會將這個計畫付諸實行。

They are about to put this plan into action.

例句 3:

我們會將這個問題討論清楚。

We are about to clarify this issue.