燒焦的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燒焦的」這個詞在中文中指的是因為高溫或火焰而造成的物品表面變黑或變硬的狀態,通常用來形容食物或其他物品的質量受到損害。它可以指食物過度烹調而產生的焦黑部分,或者指其他物品因為燃燒或過熱而變得焦黑的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is burned.
  2. Something that got too hot.
  3. Food that is cooked too long.
  4. Food that has turned black because of heat.
  5. When something is no longer good because it was burned.
  6. An item that has been damaged by excessive heat.
  7. A state of an object that has been affected by fire or extreme temperatures.
  8. A condition where an item has been charred due to prolonged exposure to heat.
  9. A state of material that has undergone thermal degradation due to combustion.
  10. A condition where something has been ruined by fire or extreme heat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Burnt

用法:

通常用於描述食物或物品因為過度加熱而產生的焦黑或損壞狀態。在烹飪中,食物過度烹調會導致其表面變黑,這樣的食物一般被稱為燒焦的。這個詞也可以用來形容其他物品,例如木材或紙張在火焰中燃燒後的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊麵包燒焦了,我們得重新烤一個。

This piece of bread is burnt; we need to bake a new one.

例句 2:

他不小心把晚餐燒焦了。

He accidentally burnt the dinner.

例句 3:

這個蛋糕的邊緣燒焦了,但裡面還是好的。

The edges of the cake are burnt, but the inside is still good.

2:Charred

用法:

通常用於描述食物或物品的表面因為高溫而變得黑色或焦硬的狀態。這個詞常見於烹飪中,特別是在燒烤或燒烤食物時。它也可以用來形容木材或其他材料在火焰中燃燒後的樣子。

例句及翻譯:

例句 1:

這些燒烤的蔬菜看起來有點燒焦。

These grilled vegetables look a bit charred.

例句 2:

他喜歡吃有點燒焦的牛排。

He likes his steak a little charred.

例句 3:

在火災後,這棟建築的木梁都變得燒焦了。

After the fire, the wooden beams of the building were all charred.

3:Scorched

用法:

通常用於描述因為過高的熱度而造成的表面損傷,這個詞可以用於食物、衣物或其他物品。這種狀態表示物品的表面受到熱的影響,通常會變得乾燥或變色。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服在熨燙時燒焦了。

This shirt got scorched while ironing.

例句 2:

她的咖啡燒焦了,味道變得很苦。

Her coffee got scorched, and it tastes very bitter.

例句 3:

這個鍋底燒焦了,我們需要用鋼絲球清潔。

The bottom of this pot is scorched; we need to clean it with a steel wool.

4:Singed

用法:

通常用於描述物品的邊緣或表面因為輕微的火焰或熱而燒焦的狀態。這種狀態通常不是完全燒壞,但有明顯的熱損傷。常見於衣物、紙張或其他材料。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮在火邊被燒焦了。

Her hair got singed near the fire.

例句 2:

這張紙的邊緣有點燒焦。

The edges of this paper are a bit singed.

例句 3:

他不小心把燒焦的香腸放在了桌子上。

He accidentally placed the singed sausage on the table.