皺葉玫瑰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「皺葉玫瑰」是一種植物,學名為 Rosa rugosa,屬於薔薇科。它的特徵是葉子有皺褶,花朵通常呈現粉紅色或白色,並且具有濃郁的香氣。這種植物常見於海岸地區,能夠適應鹽分高的環境,並且耐寒,通常被用作園藝植物或防風林。皺葉玫瑰的果實(稱為玫瑰果)富含維生素C,常被用於製作果醬、茶或保健產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flower with wrinkled leaves.
  2. A flower that grows well near the ocean.
  3. A plant known for its fragrant flowers.
  4. A hardy plant that can survive in salty environments.
  5. A flowering plant that produces edible fruit.
  6. A resilient shrub with aromatic flowers and medicinal properties.
  7. A coastal plant used in gardens for its beauty and practicality.
  8. A drought-resistant species valued for its ornamental and health benefits.
  9. A botanical species known for its adaptability, fragrance, and nutritional value.
  10. A robust flowering shrub with culinary and therapeutic uses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rugosa Rose

用法:

這是皺葉玫瑰的直接翻譯,通常用來指代這種植物,特別是在園藝和植物學的上下文中。這種植物因其耐寒和抗鹽的特性而受到讚譽,並且常被用於海岸防護和綠化項目。

例句及翻譯:

例句 1:

皺葉玫瑰是一種非常耐寒的植物,適合在北方地區種植。

Rugosa rose is a very hardy plant, suitable for cultivation in northern regions.

例句 2:

這種花在夏季盛開時非常美麗。

This flower is very beautiful when it blooms in the summer.

例句 3:

皺葉玫瑰的香氣吸引了許多蜜蜂和蝴蝶。

The fragrance of the rugosa rose attracts many bees and butterflies.

2:Beach Rose

用法:

這個名稱通常用於描述皺葉玫瑰在海岸地區的生長情況。它的適應性使其成為海灘和沙丘地區的理想植物,能夠防止土壤侵蝕並提供棲息地。

例句及翻譯:

例句 1:

海灘上的皺葉玫瑰為環境提供了保護。

The beach rose provides protection for the environment.

例句 2:

在海灘散步時,我經常看到皺葉玫瑰開花。

I often see beach roses blooming while walking on the beach.

例句 3:

這種植物對於防止沙丘侵蝕非常有效。

This plant is very effective in preventing dune erosion.

3:Japanese Rose

用法:

這個名稱有時用來指皺葉玫瑰,尤其是在日本和其他東亞地區。它的果實被用於製作傳統的食品和飲品,且在當地文化中具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

日本玫瑰的果實富含維生素C。

The Japanese rose fruit is rich in vitamin C.

例句 2:

這種植物在日本的傳統醫學中被廣泛使用。

This plant is widely used in traditional medicine in Japan.

例句 3:

日本玫瑰的花朵吸引了很多遊客。

The flowers of the Japanese rose attract many tourists.

4:Wild Rose

用法:

這個名稱通常用來描述生長在野外的玫瑰植物,包括皺葉玫瑰。這些植物通常具有強健的生長能力,並且能夠在不同的環境中生存。

例句及翻譯:

例句 1:

野生玫瑰在自然環境中生長得很好。

Wild roses grow very well in natural environments.

例句 2:

這種植物的花朵顏色多樣,十分美麗。

The flowers of this plant come in various beautiful colors.

例句 3:

野生玫瑰的果實對小動物來說是一種重要的食物來源。

The fruits of wild roses are an important food source for small animals.