米漿餃子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米漿餃子」是一種台灣小吃,通常以米漿為皮,包裹各種餡料,然後蒸熟或煮熟。米漿餃子以其獨特的口感和風味受到許多人的喜愛。米漿的使用使得餃子的皮更加柔軟,口感滑順,並且具有米香味。這道小吃常見於夜市或傳統市場,也可以在家中自製。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of dumpling made with rice flour.
  2. Dumplings with a soft rice wrapper.
  3. A dumpling filled with different ingredients, wrapped in rice paste.
  4. A kind of dumpling made from rice milk, often filled with meat or vegetables.
  5. A popular Taiwanese snack made from rice flour, often served in soup or steamed.
  6. A delicacy made with rice flour, known for its chewy texture and varied fillings.
  7. A traditional Taiwanese dumpling with a unique rice flour skin and assorted fillings.
  8. A culinary dish featuring a rice-based wrapper, typically stuffed with a mixture of meats or vegetables.
  9. A gastronomic specialty characterized by its rice flour casing, often enjoyed in Taiwanese cuisine.
  10. A rice-based dumpling, commonly filled with various savory ingredients, cherished in Taiwanese food culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice dumpling

用法:

米漿餃子是一種以米漿為皮的餃子,外觀圓潤,通常包裹著肉類或蔬菜餡料。它們可以蒸熟或煮熟,並且通常搭配醬油或辣醬食用。米漿的使用使得餃子的口感特別柔軟,並且帶有米香,這使得它們在台灣的小吃中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天晚餐想吃米漿餃子,真是太好吃了!

I want to eat rice dumplings for dinner tonight; they are so delicious!

例句 2:

這家餐廳的米漿餃子非常有名。

This restaurant is famous for its rice dumplings.

例句 3:

米漿餃子是台灣夜市中常見的小吃之一。

Rice dumplings are one of the common snacks found in Taiwanese night markets.

2:Rice flour dumpling

用法:

米漿餃子可以被稱為米粉餃子,因為它們的外皮是用米漿製作的。這種餃子在口感上有著獨特的韌性,並且可以根據個人口味添加不同的餡料。它們通常在蒸鍋中烹調,保持了餃子的鮮嫩。

例句及翻譯:

例句 1:

這道米粉餃子有著豐富的餡料,讓人垂涎欲滴。

This rice flour dumpling has rich fillings that are mouth-watering.

例句 2:

我學會了如何自製米粉餃子,味道非常好。

I learned how to make rice flour dumplings myself, and they taste wonderful.

例句 3:

米粉餃子在家裡聚會時很受歡迎。

Rice flour dumplings are very popular at home gatherings.

3:Steamed dumpling

用法:

米漿餃子通常是蒸熟的,這使得它們的皮更加柔軟,餡料也能保持鮮美的口感。蒸的方式不僅能夠保留餃子的原汁原味,還能讓餃子變得更加健康。這種小吃在台灣的各種場合都能見到。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃蒸的米漿餃子,因為它們非常健康。

I love eating steamed rice dumplings because they are very healthy.

例句 2:

蒸餃子的香氣讓我食欲大開。

The aroma of steamed dumplings makes my appetite grow.

例句 3:

這家店的蒸餃子口感非常好。

The steamed dumplings from this shop have a great texture.

4:Savory dumpling

用法:

米漿餃子是鹹味的餃子,通常內餡有肉類、蔬菜或海鮮等。這種餃子不僅可以當作小吃,也可以作為正餐的一部分,搭配湯品或其他配菜。米漿餃子的鹹香味道,讓人一口接一口,停不下來。

例句及翻譯:

例句 1:

這些鹹味餃子真是太好吃了!

These savory dumplings are so delicious!

例句 2:

我最喜歡的鹹味餃子餡料是豬肉和韭菜。

My favorite filling for savory dumplings is pork and chives.

例句 3:

鹹味餃子非常適合搭配熱湯。

Savory dumplings are perfect to pair with hot soup.