耐水布料的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐水布料」指的是具有防水或抗水性能的布料,這種材料能夠有效阻擋水分滲透,通常用於製作雨衣、戶外裝備、帳篷等。耐水布料的特性使其在潮濕環境中能夠保護物品或使用者不受水的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A material that doesn't let water through.
  2. A fabric that can resist water.
  3. A type of cloth that can keep things dry.
  4. A textile that is treated to repel water.
  5. A fabric designed to prevent water from soaking in.
  6. A material engineered to withstand wet conditions.
  7. A textile that provides protection against moisture.
  8. A fabric that has been treated to resist water penetration.
  9. A specialized textile that combines durability with water resistance.
  10. A material that is designed to be waterproof or water-resistant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Water-resistant fabric

用法:

指能夠抵抗水分進入的布料,通常經過特殊處理以增強其防水性能。這類布料常見於戶外服裝、運動裝備和旅行包等產品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套是由耐水布料製成的,非常適合下雨天穿。

This jacket is made of water-resistant fabric, perfect for rainy days.

例句 2:

我們需要一種耐水布料來製作這款登山背包。

We need a water-resistant fabric to make this hiking backpack.

例句 3:

這種耐水布料的運動鞋非常受歡迎。

These water-resistant fabric sneakers are very popular.

2:Waterproof material

用法:

這種材料能完全阻擋水分進入,通常用於需要完全防水的產品,如雨衣、潛水裝備和防水包等。這類材料的設計使其在極端潮濕的環境中也能保持乾燥。

例句及翻譯:

例句 1:

這款防水材料的雨衣能夠在暴雨中保持乾燥。

This waterproof material raincoat can keep you dry during heavy rain.

例句 2:

潛水員使用的裝備通常都是防水材料製成的。

The gear used by divers is usually made of waterproof material.

例句 3:

這個防水材料的手機袋可以在水中使用。

This waterproof material phone pouch can be used in water.

3:Moisture-repellent textile

用法:

這種布料經過特殊處理,能夠抵抗水分的滲透,通常用於戶外活動和運動服裝中,以保持穿著者的乾燥和舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

這款運動服使用了防潮布料,讓你在運動時保持乾爽。

This sportswear uses moisture-repellent textile to keep you dry during workouts.

例句 2:

防潮布料的帳篷在露營時能有效防止水分進入。

The moisture-repellent textile tent effectively prevents moisture from entering while camping.

例句 3:

這種防潮布料的外套非常適合戶外探險。

This moisture-repellent textile jacket is perfect for outdoor adventures.

4:Hydrophobic fabric

用法:

這種布料具有排水性能,能夠快速排除水分,通常用於需要快速乾燥的運動裝備和戶外服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疏水性布料的運動鞋在雨天也不會感到潮濕。

These hydrophobic fabric sneakers won't feel wet even on rainy days.

例句 2:

疏水性布料的外套能夠快速乾燥,非常適合登山使用。

The hydrophobic fabric jacket dries quickly, making it ideal for hiking.

例句 3:

這款疏水性布料的背包在雨水中也能保持內部乾燥。

This hydrophobic fabric backpack keeps the inside dry even in the rain.