「腸道本身」這個詞組指的是腸道的結構和功能，通常用來強調腸道作為一個獨立的系統，與身體其他部分的關係。腸道是消化系統的一部分，主要負責食物的消化和養分的吸收，並且在免疫系統中也扮演著重要的角色。腸道本身的健康狀況會直接影響到整體的健康，這包括腸道菌群的平衡、腸道的運動功能等。
這是一個醫學術語，專門用於描述腸道的整體結構，包括小腸和大腸。通常在醫學文獻或專業討論中使用，以便更精確地描述腸道的功能和健康狀況。
例句 1：
腸道本身的健康對於整體消化系統至關重要。
The health of the intestinal tract is crucial for the overall digestive system.
例句 2：
醫生檢查了病人的腸道本身，以確定是否有任何潛在問題。
The doctor examined the patient's intestinal tract to determine if there were any underlying issues.
例句 3：
了解腸道本身的結構有助於研究消化疾病。
Understanding the structure of the intestinal tract helps in studying digestive disorders.
在日常用語中，腸道常被稱為「gut」，這個詞通常用來描述消化系統的整體，包括小腸和大腸。它也常用來形容與情感或直覺有關的感覺，例如「憑直覺」的感覺。
例句 1：
保持腸道本身的健康對於免疫系統的功能至關重要。
Keeping the gut healthy is essential for the immune system's function.
例句 2：
他感覺到腸道本身有些不適，於是去看醫生。
He felt some discomfort in his gut, so he went to see a doctor.
例句 3：
許多健康問題都與腸道本身的狀況有關。
Many health issues are related to the condition of the gut.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋了整個消化過程，包括口腔、食道、胃和腸道。腸道本身是這個系統的重要部分，負責吸收養分和排除廢物。
例句 1：
腸道本身在整個消化系統中扮演著關鍵角色。
The gut plays a key role in the entire digestive system.
例句 2：
健康的消化系統包括良好的腸道本身功能。
A healthy digestive system includes proper gut function.
例句 3：
研究顯示，腸道本身的健康與消化系統的整體狀況密切相關。
Studies show that the health of the gut is closely related to the overall condition of the digestive system.
這個詞通常用來描述大腸，特別是在醫學或健康的討論中。腸道本身的狀況直接影響到排便和消化的效率。
例句 1：
腸道本身的健康對於正常的排便功能至關重要。
The health of the bowel is crucial for normal bowel function.
例句 2：
醫生建議他進行腸道本身的檢查，以排除任何問題。
The doctor recommended a bowel examination to rule out any issues.
例句 3：
保持腸道本身的清潔有助於改善消化。
Keeping the bowel clean helps improve digestion.