討伐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「討伐」這個詞在中文中主要指的是對敵人或叛亂者進行懲罰、鎮壓或消滅的行動,通常用於軍事或政治的語境。它可以用來描述一種有組織的、武力的行動,目的是消除威脅或解決叛亂。在歷史上,討伐常常涉及軍隊出征,對抗叛變或敵對勢力。

依照不同程度的英文解釋

  1. To fight against something bad.
  2. To go after and stop a bad group.
  3. To take action against enemies.
  4. To attack or confront a rebellion.
  5. To suppress or eliminate a threat.
  6. A military action to defeat opponents.
  7. An organized effort to combat insurgents.
  8. A campaign against hostile forces.
  9. A strategic military operation aimed at quelling opposition.
  10. A decisive military action to eradicate insurrection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Suppression

用法:

這個詞通常用於描述對某種行為、思想或運動的鎮壓,特別是在政治或社會運動中。它可以涉及政府對抗異議者的行動,通常帶有負面意義,暗示對自由或權利的侵犯。在歷史上,許多政權都曾進行過鎮壓,來維持其統治或控制社會。

例句及翻譯:

例句 1:

政府對抗議活動的鎮壓引起了國際社會的關注。

The government's suppression of the protests drew international attention.

例句 2:

這本書探討了歷史上多次的鎮壓事件。

This book explores various instances of suppression throughout history.

例句 3:

鎮壓異議者的行為通常會引發社會的不滿。

The suppression of dissenters often leads to social discontent.

2:Crusade

用法:

這個詞源於中世紀的宗教戰爭,但在現代通常用來描述為某個理想或目標而展開的有組織的努力。它可以是政治、社會或道德上的運動,旨在推動改變或消除不公。這個詞通常帶有積極的色彩,暗示著為了正義而戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他發起了一場針對貧困問題的運動,這是一場社會正義的討伐

He launched a crusade against poverty, a movement for social justice.

例句 2:

這場環保運動被視為對抗氣候變化的討伐

This environmental movement is seen as a crusade against climate change.

例句 3:

她的討伐旨在提高人們對教育平等的認識。

Her crusade aims to raise awareness about educational equality.

3:Campaign

用法:

這個詞通常用於描述為了達成某個目標而進行的有組織的活動,無論是政治、軍事還是社會運動。它可以是針對特定問題的宣傳或行動,通常涉及多個行動或步驟。這個詞在軍事上可以指一系列的戰役,旨在達成戰略目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這場軍事討伐是一個全面的戰役計劃。

This military campaign is a comprehensive battle plan.

例句 2:

他們發起了一場針對癌症研究的籌款運動。

They launched a campaign for cancer research funding.

例句 3:

這場選舉運動的目的是贏得更多的選民支持。

The goal of this election campaign is to gain more voter support.

4:Expedition

用法:

這個詞通常指一個特定目標的旅行或行動,尤其是在探險、軍事或科學研究方面。它可以涉及一組人員的組織行動,目的是探索或達成某種任務。這個詞在軍事上可以指一個有計劃的出征行動,通常是針對特定敵人或地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這次軍事討伐是一個旨在消滅叛軍的行動。

This military expedition is aimed at eliminating the rebels.

例句 2:

科學家們組織了一次探險,以研究北極地區的生態系統。

The scientists organized an expedition to study the Arctic ecosystem.

例句 3:

這支軍隊的出征旨在保護邊界安全。

The army's expedition aims to secure the border.