「資本利得稅」是指對資本資產（如股票、房地產等）在出售或轉讓時所獲得的利潤徵收的稅。這種稅的徵收通常基於資產的增值部分，即出售價格減去購買價格的差額。資本利得稅的稅率可能根據持有資產的時間長短而有所不同，通常分為短期和長期資本利得稅。
這是對資本資產的增值部分徵收的稅，通常在資產出售時計算。這種稅的設計目的是為了對資本利得進行合理的徵稅，並且通常會根據資產的持有時間長短而有所不同。
例句 1：
出售房產後，我需要支付資本利得稅。
After selling the property, I need to pay capital gains tax.
例句 2：
資本利得稅的稅率因地區而異。
The rate of capital gains tax varies by region.
例句 3：
投資者應該了解資本利得稅的影響。
Investors should understand the implications of capital gains tax.
這是資本利得稅的簡稱，常用於財經報告或投資討論中。CGT通常涉及資本資產的買賣，並且對於長期和短期持有者的稅率可能有所不同。
例句 1：
在報告中提到CGT的變化將影響許多投資者的策略。
The changes in CGT mentioned in the report will affect many investors' strategies.
例句 2：
了解CGT的計算方式對於投資者來說非常重要。
Understanding how CGT is calculated is very important for investors.
例句 3：
政府計劃調整CGT以促進經濟增長。
The government plans to adjust CGT to stimulate economic growth.
這是一種針對投資收益的稅，資本利得稅就是其中的一種。這類稅通常會根據投資的性質和持有時間進行調整。
例句 1：
投資稅的計算方式可能會影響你的投資決策。
The calculation of investment tax may affect your investment decisions.
例句 2：
許多國家對於不同類型的投資稅有不同的規定。
Many countries have different regulations regarding various types of investment tax.
例句 3：
在報告中，投資稅的變化引起了廣泛的關注。
The changes in investment tax mentioned in the report have drawn widespread attention.
這通常是指對企業或個人從業務或資本運作中獲得的利潤徵收的稅。資本利得稅可以視為一種特殊類型的利潤稅，專門針對資本資產的增值。
例句 1：
公司需要支付利潤稅，這包括資本利得稅。
The company needs to pay profit tax, which includes capital gains tax.
例句 2：
了解利潤稅的計算對於企業的財務規劃至關重要。
Understanding the calculation of profit tax is crucial for financial planning in businesses.
例句 3：
在某些情況下，利潤稅的稅率可能會高於資本利得稅。
In some cases, the profit tax rate may be higher than the capital gains tax.