重級別的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重級別」這個詞在中文中通常指的是某事物的重要性、嚴重性或影響力的程度。在不同的上下文中,它可以表示某個問題、事件或情況的嚴重性,也可以用來描述某種職位、角色或責任的級別。重級別的事物通常需要更多的注意和處理,因為它們可能會對結果或後果產生重大影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A level of importance or seriousness.
  2. A high level of something.
  3. A serious or significant level.
  4. A degree of seriousness that needs attention.
  5. A level that indicates a high priority or importance.
  6. A classification that shows significant impact or consequence.
  7. A designation that requires immediate focus due to its severity.
  8. A ranking that reflects critical importance or urgency.
  9. A classification that denotes a substantial level of concern or priority.
  10. A status indicating a significant level of seriousness or importance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High level

用法:

通常用於描述某個事物的級別或層次,特別是在組織、管理或評估中。這個詞可以指代高層管理職位、重要的任務或極具影響力的決策。在商業環境中,重要的會議或討論通常會涉及高層決策者,這樣的情況通常會被稱為高級別會議。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個高級別的會議,所有部門的主管都必須參加。

This is a high-level meeting that all department heads must attend.

例句 2:

我們需要高級別的批准才能進行這個項目。

We need high-level approval to proceed with this project.

例句 3:

高級別的決策者將參加這次重要的會議。

High-level decision-makers will attend this important meeting.

2:Seriousness

用法:

用於強調某個問題或情況的嚴重性,通常用於描述需要立即關注的情況。這個詞可以用來描述健康問題、法律問題或任何可能對個人或社會造成重大影響的情況。在討論時,強調某事的嚴重性可以引起更多的重視和行動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題的嚴重性不容忽視。

The seriousness of this issue cannot be ignored.

例句 2:

她認識到這個情況的嚴重性,並立即採取行動。

She realized the seriousness of the situation and took action immediately.

例句 3:

我們必須認識到這個議題的嚴重性。

We must acknowledge the seriousness of this topic.

3:Severity

用法:

通常用於描述問題、情況或疾病的嚴重程度,特別是在醫療、法律或災難管理的背景下。這個詞可以用來評估某種情況的影響程度,並根據其嚴重性來決定應對措施。在公共安全和健康領域,了解問題的嚴重性是制定有效應對計劃的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

這場災難的嚴重性導致了大規模的救援行動。

The severity of the disaster led to a large-scale rescue operation.

例句 2:

我們需要評估這個事件的嚴重性,以便制定應對計劃。

We need to assess the severity of this incident to develop a response plan.

例句 3:

醫生評估了病情的嚴重性並給出了建議。

The doctor assessed the severity of the condition and provided recommendations.

4:Priority

用法:

用於描述需要優先處理的事情或事項,特別是在時間、資源或注意力有限的情況下。這個詞通常用在管理和計劃中,表示某個任務或問題在所有待辦事項中的重要性。在工作環境中,優先事項的設定有助於確保最重要的任務得到及時處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目被列為最高優先事項。

This project has been designated as the highest priority.

例句 2:

我們需要確定哪些問題是當前的優先事項。

We need to determine which issues are the current priorities.

例句 3:

優先處理這些問題是我們的首要任務。

Addressing these issues is our top priority.