銹蝕層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「銹蝕層」是指金屬表面因氧化或腐蝕而形成的一層銹或腐蝕產物。這種層通常會影響金屬的外觀和性能,並且如果不及時處理,可能會導致金屬結構的損壞或失效。銹蝕層的形成通常與環境因素如濕度、氧氣和污染物有關。在工程和維護中,定期檢查和清除銹蝕層是確保金屬物件長期使用的重要步驟。

依照不同程度的英文解釋

  1. A layer that forms on metal when it gets wet.
  2. A layer that makes metal look bad.
  3. A layer that can make metal weak.
  4. A layer that forms due to metal reacting with air and water.
  5. A layer that appears when metal is exposed to moisture and air.
  6. A layer resulting from the oxidation process of metals.
  7. A protective or damaging layer that develops on metal surfaces.
  8. A degradation layer that affects the integrity of metal components.
  9. A corrosion product that compromises the structural integrity of metallic materials.
  10. A layer of corrosion that can lead to significant deterioration of metal objects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rust layer

用法:

專指鐵或鋼等金屬因氧化而形成的紅棕色層。這種層通常會降低金屬的強度和耐用性,並且在潮濕環境中更容易形成。定期清理和維護可以減少這種層的形成,延長金屬物件的使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鐵柱上有一層厚厚的銹蝕層

There is a thick rust layer on this iron column.

例句 2:

我們需要清除這個金屬表面的銹蝕層

We need to remove the rust layer from this metal surface.

例句 3:

如果不處理,這層銹蝕會導致結構損壞。

If not addressed, this rust layer can lead to structural damage.

2:Corrosion layer

用法:

這個詞較為廣泛,指任何因化學反應導致金屬表面變化的層,可能是由於酸、鹼或其他化學物質的影響。這種層可能不僅限於銹蝕,也可以是其他形式的腐蝕。

例句及翻譯:

例句 1:

這種金屬在酸性環境中容易形成腐蝕層。

This type of metal easily develops a corrosion layer in acidic environments.

例句 2:

腐蝕層對金屬的完整性造成威脅。

The corrosion layer poses a threat to the integrity of the metal.

例句 3:

我們必須定期檢查這些設備以防止腐蝕層的形成。

We must regularly inspect these devices to prevent the formation of a corrosion layer.

3:Oxidation layer

用法:

這個詞通常用於描述金屬因與氧反應而形成的層,可能是銹或其他氧化物。這種層會影響金屬的外觀和性能,並且在某些情況下可以提供一定的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這個金屬表面有一層氧化層,但它看起來仍然很結實。

There is an oxidation layer on this metal surface, but it still looks solid.

例句 2:

氧化層可以防止進一步的銹蝕。

The oxidation layer can prevent further rusting.

例句 3:

在某些情況下,氧化層能夠保護金屬不受腐蝕。

In some cases, the oxidation layer can protect the metal from corrosion.