鋒利的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鋒利的」這個詞在中文中主要用來形容物體的邊緣或表面非常尖銳或銳利,能夠輕易切割或刺穿其他物體。它可以用來描述刀具、剪刀、針等工具的特性,也可以用來形容某些動物的牙齒或爪子。此外,「鋒利的」也可以用來形容人的思維或觀察力非常敏銳。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can cut easily.
  2. Something with a very sharp edge.
  3. Something that is very pointed.
  4. Something that can easily slice through things.
  5. A quality of being able to cut or pierce effectively.
  6. An object characterized by a fine edge or point that enhances its cutting ability.
  7. A condition of having a keen edge or tip that allows for precision in cutting.
  8. An attribute of an object that allows it to easily penetrate or divide materials.
  9. A property of an edge that signifies its effectiveness in cutting or piercing.
  10. A descriptor for tools or objects that have a very fine or acute edge, allowing for effective cutting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sharp

用法:

通常用來形容刀具、工具或其他物品的邊緣非常尖銳,能夠輕易切割或刺穿。這個詞也可以用來形容某些感官的敏銳度,例如視覺或聽覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這把刀非常鋒利,小心不要割到自己。

This knife is very sharp, be careful not to cut yourself.

例句 2:

他的記憶力非常鋒利,能夠記住每個細節。

His memory is very sharp; he can remember every detail.

例句 3:

這個工具的鋒利度使得工作變得更容易。

The sharpness of this tool makes the job much easier.

2:Keen

用法:

通常用來形容某種能力或感知的敏銳程度,例如敏銳的洞察力或直覺。它也可以用來形容對某事的強烈興趣或熱情。

例句及翻譯:

例句 1:

她對藝術有著敏銳的眼光。

She has a keen eye for art.

例句 2:

他對新技術的理解非常敏銳。

His understanding of new technology is very keen.

例句 3:

他對環保議題有著敏銳的關注。

He has a keen interest in environmental issues.

3:Pointed

用法:

用來形容物體的尖端或尖銳的特性,通常指向某個方向或具有明確的指示性。這個詞也可以用來形容語言或態度的直接性。

例句及翻譯:

例句 1:

這支鉛筆的尖端非常尖銳,適合寫字。

The point of this pencil is very pointed, perfect for writing.

例句 2:

她的評論非常尖銳,直指問題的核心。

Her comments were very pointed, directly addressing the core of the issue.

例句 3:

這把刀的尖端非常尖銳,可以輕易切割食材。

The tip of this knife is very pointed, allowing it to cut through ingredients easily.

4:Acute

用法:

通常用來形容某種角度非常尖銳,或是某種感官的敏銳程度。在醫學上,acute 也可以用來描述疾病的突然發作和劇烈程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個角度非常尖銳,幾乎是直角。

This angle is very acute, almost a right angle.

例句 2:

他對音樂的敏感度非常尖銳。

His sensitivity to music is very acute.

例句 3:

急性疼痛讓他無法集中注意力。

The acute pain made it hard for him to concentrate.