《麥克白》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《麥克白》是威廉·莎士比亞創作的一部悲劇,講述了蘇格蘭將軍麥克白因受到預言和野心的驅使,最終走向自我毀滅的故事。這部作品探討了權力、野心、道德和罪惡的主題,揭示了人性中的陰暗面。麥克白的角色經歷了從一位英雄到暴君的轉變,這一過程充滿了內心的掙扎和悲劇的後果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous play by Shakespeare.
  2. A story about ambition and power.
  3. A tragic tale of a Scottish general.
  4. A drama that explores themes of guilt and fate.
  5. A classic work that shows how ambition can lead to downfall.
  6. A profound narrative that examines the consequences of unchecked ambition.
  7. A literary masterpiece that delves into psychological and moral dilemmas.
  8. A complex exploration of the human condition through the lens of tragedy.
  9. A seminal text that critiques the nature of power and its corrupting influence.
  10. A tragic exploration of ambition, morality, and the supernatural.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Macbeth

用法:

這是作品的主角,也是故事的中心人物。麥克白是一位勇敢的將軍,因為聽信預言和受到妻子的鼓勵,最終走上了權力的道路,卻也因此陷入了無盡的罪惡和悲劇之中。這個角色的變化展示了人性中的複雜性和道德的衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

麥克白是一個充滿野心的角色。

Macbeth is a character full of ambition.

例句 2:

《麥克白》中,他的轉變令人震驚。

His transformation in Macbeth is shocking.

例句 3:

麥克白的故事是莎士比亞最著名的悲劇之一。

The story of Macbeth is one of Shakespeare's most famous tragedies.

2:Shakespearean tragedy

用法:

這是一個文學類型,通常包含英雄的墮落和悲劇性的結局。《麥克白》作為莎士比亞的作品之一,完美體現了這一類型的特徵,包括深刻的角色內心衝突和道德的探討。莎士比亞的悲劇通常以悲慘的結局告終,並且對人性的探討引人深思。

例句及翻譯:

例句 1:

《麥克白》是一部典型的莎士比亞悲劇。

Macbeth is a quintessential Shakespearean tragedy.

例句 2:

莎士比亞的悲劇常常探討人性的弱點。

Shakespearean tragedies often explore the flaws of humanity.

例句 3:

這部作品展示了莎士比亞悲劇的所有特徵。

This work showcases all the characteristics of a Shakespearean tragedy.

3:Scottish play

用法:

這是《麥克白》的另一種稱呼,因為在劇場界有一種迷信,認為直接提到這部作品會帶來厄運。因此,許多人在劇院中會用這個替代名稱來避免不幸。這個稱呼也反映了這部作品的背景和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

在劇院中,人們通常稱《麥克白》為「蘇格蘭劇」。

In the theater, people often refer to Macbeth as the 'Scottish play'.

例句 2:

這種迷信在演出期間會被特別遵守。

This superstition is especially observed during performances.

例句 3:

許多演員對於「蘇格蘭劇」的迷信非常小心。

Many actors are very cautious about the superstition surrounding the 'Scottish play'.

4:Tragedy

用法:

這是一種文學類型,通常以悲劇性的事件和角色的墮落為特徵。《麥克白》是一部典型的悲劇,展示了主人公因野心而導致的悲慘結局。這類作品通常探討人性、道德和命運等深刻主題。

例句及翻譯:

例句 1:

《麥克白》是一部悲劇,充滿了悲傷和衝突。

Macbeth is a tragedy filled with sorrow and conflict.

例句 2:

悲劇通常讓觀眾反思人性的弱點。

Tragedies often prompt audiences to reflect on the flaws of humanity.

例句 3:

這部作品的悲劇性結局令人心碎。

The tragic ending of this work is heartbreaking.