一千隻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一千隻」這個詞組在中文中可以用來表示數量，特別是用於計算動物或物品的數量。它是由數字「一千」和量詞「隻」組成的，通常用於形容可數的生物，如鳥、狗、貓等。量詞「隻」在中文中專門用於計算某些動物或物體，這種用法在日常交流中非常常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number that shows how many of something there are.
  2. A way to count animals or certain things.
  3. A specific quantity of living creatures.
  4. A count of a thousand for animals or certain items.
  5. A measurement used for counting a large number of specific creatures.
  6. A unit of measurement indicating one thousand of a certain type of animal.
  7. A term used to quantify a specific number of individual animals.
  8. A numerical expression indicating one thousand units of countable living beings.
  9. A precise quantification of one thousand entities, often used in the context of animals.
  10. A way to express a thousand units of countable living beings, typically animals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：One thousand

用法：

用於表示數量的具體數字，通常用於正式或書面語言中。這個詞可以用於各種上下文，包括數字計算、財務報告或統計數據等。

例句及翻譯：

例句 1：

這個城市的居民人數已經達到一千人。

The population of this city has reached one thousand.

例句 2：

這本書的印刷數量是五千本，其中一千本是專門給圖書館的。

The print run of this book is five thousand copies, with one thousand specifically for libraries.

例句 3：

我們的目標是籌集一千元來支持慈善活動。

Our goal is to raise one thousand dollars to support the charity event.

2：A thousand

用法：

這個表達通常用於口語中，表示數量或金額。它可以用於描述金錢、物品或人數等情境，通常具有較為隨意的語氣。

例句及翻譯：

例句 1：

我在這次活動中見到了大約一千人。

I saw about a thousand people at the event.

例句 2：

這個項目的預算是大約一千元。

The budget for this project is about a thousand dollars.

例句 3：

一千隻鳥在天空中飛翔，景象非常壯觀。

A thousand birds are flying in the sky, creating a spectacular scene.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：