一半的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一半的」這個詞組在中文中通常用來形容某物的部分或半個,表示不完整或不全的狀態。它可以用於形容數量、程度或時間等方面,常常用來強調某種不完全的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Half of something.
  2. Part of a whole.
  3. Not the full amount.
  4. Fifty percent of something.
  5. A portion that is equal to half.
  6. A division of something into two equal parts.
  7. A state of being divided into two equal sections.
  8. A measurement that signifies one part out of two.
  9. A representation of a quantity that is exactly half of another.
  10. A segment that constitutes fifty percent of a total.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Half

用法:

用來形容某物的50%,無論是數量、時間或其他方面。這個詞在日常生活中經常使用,例如在描述食物、時間或任何可以被分割的事物時。它強調某種不完整的狀態,常用於比較或對比。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕我只吃了一半。

I only ate half of the cake.

例句 2:

他只完成了一半的作業。

He only completed half of the homework.

例句 3:

會議持續了一個半小時。

The meeting lasted for one and a half hours.

2:Partially

用法:

用來表示某事物的一部分,強調不完全或不充分的狀態。這個詞可以用於描述某個情況、物品或事件的部分特徵,通常暗示需要更多的內容或完整性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫部分成功,但還需要改進。

The project was partially successful but still needs improvement.

例句 2:

他的回覆只是部分解答了我的問題。

His reply only partially answered my question.

例句 3:

這篇文章部分地探討了這個主題。

The article partially explores this topic.

3:Semi

用法:

通常用來形容某物的半數或部分,常見於技術或科學術語中,也可以用於日常對話中,表示某種不完全的狀態。它有時會與其他詞組合使用,形成新的詞彙。

例句及翻譯:

例句 1:

這是半自動的裝置。

This is a semi-automatic device.

例句 2:

他們正在開發半導體技術。

They are developing semiconductor technology.

例句 3:

她穿了一件半透明的衣服。

She wore a semi-transparent dress.

4:Fraction

用法:

用來描述某物的一部分,通常以數字形式表示,常見於數學或科學領域。這個詞可以用於描述比例、分數或其他部分的概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這個數字的三分之一是0.33,而一半是0.5。

One third of this number is 0.33, while half is 0.5.

例句 2:

我們只需要一小部分的數據來進行分析。

We only need a fraction of the data for analysis.

例句 3:

這個蛋糕被切成了四個部分,每個部分都是一個四分之一。

The cake was cut into four pieces, each piece is a quarter.