三位格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三位格」是語言學中的一個術語，主要用於描述某些語言中的名詞或代詞的格位系統。在這個系統中，三位格通常指的是一種語法形式，用來表示名詞或代詞在句子中的角色，特別是在動詞後作為間接受詞的情況。這種格位在某些語言中如德語、拉丁語等語言中較為常見。在中文中，雖然沒有明確的格位系統，但可以通過詞序和介詞來表達類似的意思。

依照不同程度的英文解釋

  1. A form that shows the role of a noun in a sentence.
  2. A way to indicate who receives something.
  3. A grammatical case for indirect objects.
  4. A grammatical form that shows relationships between nouns.
  5. A category that helps to identify the function of a noun in a sentence.
  6. A specific case in languages that indicates the recipient of an action.
  7. A grammatical structure that marks the indirect object in a sentence.
  8. A form that specifies the noun receiving the action indirectly.
  9. A grammatical category that denotes the indirect object of a verb.
  10. A noun form used to indicate the recipient of an action in certain languages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Dative case

用法：

在某些語言中，三位格通常被稱為與動詞的間接對象相關的格位。它用於表示接受行動的對象，尤其是在動詞需要兩個對象時。這在德語、拉丁語等語言中非常明顯，這些語言會有特定的變化來標示這個格位。

例句及翻譯：

例句 1：

在德語中，‘我給你一本書’中的‘你’是三位格。

In German, 'I give you a book' has 'you' in the dative case.

例句 2：

拉丁語中的三位格形式會隨著名詞的性別和數量改變。

In Latin, the dative case form changes according to the gender and number of the noun.

例句 3：

學習語言時，理解三位格的用法是很重要的。

Understanding the use of the dative case is important when learning a language.

2：Indirect object case

用法：

這個術語用於描述在句子中作為動詞的間接受詞的名詞或代詞的形式。它通常不直接受到動詞的影響，但卻是行動的受益者或接收者。這個概念在語法學中非常重要，尤其是在學習語言結構時。

例句及翻譯：

例句 1：

在英語中，‘我給他一本書’中的‘他’是間接受詞。

In English, 'I give him a book' has 'him' as the indirect object.

例句 2：

間接受詞的形式在不同語言中可能有不同的變化。

The form of the indirect object can vary in different languages.

例句 3：

理解間接受詞的概念可以幫助你更好地掌握語言的結構。

Understanding the concept of the indirect object can help you grasp the structure of a language better.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：