不可移動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不可移動」這個詞在中文中指的是某物或某個位置無法被移動或改變,通常用來形容固定的物體或狀態。這個詞可以用於物理上,如家具、設備等,也可以用於抽象的概念,如規則、法律或約定。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that cannot be moved.
  2. Something that stays in one place.
  3. Something that cannot change its position.
  4. Something that is fixed and cannot be relocated.
  5. An object or concept that is not allowed to be moved.
  6. An item or situation that is firmly established and immovable.
  7. A condition or object that is permanently fixed and cannot be shifted.
  8. A state or location that is unchangeable and cannot be displaced.
  9. A designation for something that is inherently static and resistant to movement.
  10. A description of something that is anchored and cannot be shifted or altered.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Immovable

用法:

用於描述某物完全無法被移動,無論是物理上還是抽象上。這個詞通常用於強調某物的穩定性或固執性。比如,在法律或道德上,有些原則被認為是不可動搖的。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的建築被認為是不可移動的文化遺產。

This ancient building is considered an immovable cultural heritage.

例句 2:

他的信念是不可移動的,無法被改變。

His beliefs are immovable and cannot be changed.

例句 3:

這個雕像是不可移動的,因為它的基座非常重。

This statue is immovable because its base is very heavy.

2:Fixed

用法:

指某物已經被安裝或設置在特定位置,不可隨意移動。這個詞常用於描述設備、家具或其他物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器是固定的,不能隨意移動。

This machine is fixed and cannot be moved at will.

例句 2:

這些桌椅都是固定的,不可以重新安排。

These tables and chairs are fixed and cannot be rearranged.

例句 3:

他們在地板上安裝了固定的架子。

They installed fixed shelves on the floor.

3:Stationary

用法:

用於描述某物保持靜止不動的狀態,通常指的是不移動的物體或人。這個詞常用於描述交通工具、設備或其他靜止的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車在交通信號燈前是靜止的。

The car is stationary at the traffic light.

例句 2:

她在靜止的狀態下進行了觀察。

She conducted her observations while stationary.

例句 3:

這個裝置在使用時需要保持靜止。

This device needs to remain stationary while in use.

4:Permanent

用法:

用於描述某事物是長期的、持久的,通常不會改變或移動。這個詞常用於描述法律、協議或其他不會隨時間而改變的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個永久的解決方案,不會隨著時間而改變。

This is a permanent solution that will not change over time.

例句 2:

這個約定是永久的,雙方都必須遵守。

This agreement is permanent and must be adhered to by both parties.

例句 3:

這種永久的標記不會隨著時間而消失。

This permanent mark will not fade over time.