中央計劃經濟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中央計劃經濟」是指由政府或中央機構對經濟活動進行全面規劃和控制的經濟體系。在這種體系下,生產、分配和消費的決策主要由中央政府制定,而不是由市場力量自由決定。這種經濟模式通常出現在社會主義或共產主義國家,目的是為了實現資源的公平分配和經濟的穩定發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. An economy controlled by the government.
  2. A system where the government decides what to produce.
  3. A way of managing the economy through central planning.
  4. An economic system where the state plans all economic activities.
  5. A model where the government controls production and distribution.
  6. A centralized approach to economic management where decisions are made by a central authority.
  7. An economic system characterized by government control over major economic functions.
  8. A planned economy where the government regulates production and resource allocation.
  9. An economic framework in which the government orchestrates economic activity according to a central plan.
  10. A system where the government determines economic outcomes rather than market forces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Planned Economy

用法:

指由政府制定詳細的經濟計劃,決定生產的種類和數量。這種經濟體系的目的是確保資源的合理配置,以達到社會經濟的整體目標。它通常與社會主義或共產主義的政治體系相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

在計劃經濟中,政府會決定所有的生產目標。

In a planned economy, the government sets all production targets.

例句 2:

這種經濟體系有助於消除市場波動。

This economic system helps eliminate market fluctuations.

例句 3:

許多社會主義國家採用計劃經濟模式。

Many socialist countries adopt a planned economy model.

2:Command Economy

用法:

強調中央權威對經濟活動的指導和控制,政府直接指揮生產和分配。這種模式通常缺乏市場競爭,並且經濟決策主要依賴於政府的指令。

例句及翻譯:

例句 1:

在命令經濟中,政府對所有經濟活動有絕對的控制權。

In a command economy, the government has absolute control over all economic activities.

例句 2:

這種經濟體系常常導致資源的低效率分配。

This economic system often leads to inefficient allocation of resources.

例句 3:

命令經濟的缺點是缺乏創新和靈活性。

A drawback of a command economy is the lack of innovation and flexibility.

3:State-Controlled Economy

用法:

指國家控制生產資料和經濟活動,通常用於描述社會主義或共產主義國家的經濟體系。這種體系的目的是為了實現經濟的公平和穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

國家控制的經濟讓政府能夠更好地管理資源。

A state-controlled economy allows the government to manage resources better.

例句 2:

許多國家在經濟危機時期轉向國家控制的經濟。

Many countries turn to a state-controlled economy during economic crises.

例句 3:

這種經濟模式可能會抑制個人的創造力。

This economic model may suppress individual creativity.