主打店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主打店」這個詞通常用來指一個商業機構或品牌的主要店鋪,特別是那些在某個地區或市場中最具代表性或最受歡迎的店面。它可以是某個品牌的旗艦店,展示該品牌的最佳產品和服務,並且通常擁有最完整的商品陳列和最新的設計。主打店不僅是銷售產品的地方,還是品牌形象的展示窗口,吸引顧客的注意,並提供獨特的購物體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main store of a brand.
  2. The most important shop for a business.
  3. The shop that shows the best of a brand.
  4. The flagship store of a company.
  5. A store that represents a brand well.
  6. The primary location for a brand's products.
  7. The main location that showcases a brand's offerings.
  8. The leading store that highlights a company's image.
  9. A prominent retail outlet that embodies a brand's identity.
  10. The signature store that defines a brand's presence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flagship store

用法:

通常用於指一個品牌的主要零售店,展示品牌的核心價值和產品。這類店鋪通常位於繁華的商業區,並且有著獨特的設計和氛圍,以吸引顧客。旗艦店通常擁有最新的產品系列,並且提供獨特的顧客服務體驗,是品牌形象的代表。

例句及翻譯:

例句 1:

這家品牌的旗艦店在市中心,吸引了很多顧客。

The brand's flagship store is located in the city center, attracting many customers.

例句 2:

旗艦店展示了所有最新的產品和設計。

The flagship store showcases all the latest products and designs.

例句 3:

他們的旗艦店是一個購物的好去處。

Their flagship store is a great place to shop.

2:Main store

用法:

用來描述某個品牌或企業的主要店面,通常是最早開設的店鋪,並且在品牌發展過程中扮演重要角色。主店可能擁有最完整的商品線和最具代表性的服務,並且經常舉辦促銷活動或特別活動以吸引顧客。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的主店提供最完整的產品選擇。

The company's main store offers the most complete selection of products.

例句 2:

他們的主店經常舉辦特別活動來吸引顧客。

Their main store frequently holds special events to attract customers.

例句 3:

我喜歡去主店,因為那裡的服務特別好。

I love going to the main store because the service there is especially good.

3:Primary outlet

用法:

指品牌的主要銷售點,通常是最重要的商店,提供該品牌的主要產品線和服務。這類店鋪通常會有品牌的最新產品,並且會有促銷和折扣活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店是該品牌的主要銷售點,提供所有新產品。

This store is the brand's primary outlet, offering all the new products.

例句 2:

他們的主要銷售點經常會有特別的折扣活動。

Their primary outlet often has special discount events.

例句 3:

我喜歡在主要銷售點購物,因為那裡的選擇很多。

I enjoy shopping at the primary outlet because there are many choices.

4:Showcase store

用法:

用來描述一個專門展示品牌產品和服務的店鋪,通常設計精美,目的是吸引顧客的注意。這類店鋪可能會展示品牌的最新系列,並且提供獨特的購物體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這家展示店的設計非常吸引人,讓人想進去看看。

The design of this showcase store is very attractive, making people want to go in and take a look.

例句 2:

他們的展示店展示了品牌的所有最新產品。

Their showcase store displays all the latest products from the brand.

例句 3:

在這家展示店裡,我找到了我一直想要的商品。

In this showcase store, I found the item I had been wanting.